MAPA

Por Gabriel Vaz
• 34 artigos

O computador não reconhece o cabo/adaptador RS232-USB do meu MAPA

Aplica-se a: Dyna-MAPA AOP, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA+ Quando o computador não reconhece o cabo adaptador RS232/USB, a causa quase sempre é uma destas: - o driver não foi instalado; - o software está configurado com uma porta serial (porta COM) diferente da que o Windows deu ao cabo. O CardioMAPA não usa esse cabo: os dados do exame ficam gravados no cartão micro SD. Atenção a um detalhe que costuma passar batido: cada adaptador deve ficar sempre na mesma porta USB física. - Se você mudar o cabo de porta, o Windows atribui uma nova porta COM e a configuração da porta serial no MAPAs precisa ser refeita. - Isso vale principalmente se você também usa o adaptador IR/USB no mesmo computador. Onde conferir a porta serial no MAPAs 1. No MAPAs, clique em Configurações → Sistema → Geral. 2. No quadro com os dados do gravador (Dyna-MAPA), veja o campo Porta Serial. O MAPAs escolhe uma porta automaticamente; confira se ela é mesmo a do cabo conectado. 3. Se você mudou o cabo de porta USB, clique em Detectar porta serial para atualizar a lista e detectar a porta padrão. O que fazer 1. Se é a primeira instalação: confirme que você instalou o driver do cabo adaptador RS232/USB, que vem com o acessório. Não confunda com o driver do adaptador IR/USB, que é outro. 2. Se já funcionou antes e parou: verifique se o cabo foi trocado de porta USB ou se outro adaptador Cardios foi conectado depois. Volte o cabo para a porta original ou reconfigure a porta serial no MAPAs, como mostrado acima. 3. No Gerenciador de Dispositivos do Windows, veja qual porta COM foi atribuída ao adaptador e confirme que é a mesma selecionada no MAPAs. 4. Confira se o conector USB está bem encaixado na porta USB do computador. 5. Com o monitor desligado, conecte o cabo ao monitor: - Antes, veja se todos os pinos do conector do cabo estão presentes e retos. Nunca use um cabo com pinos danificados ou ausentes, porque isso pode danificar o conector do monitor. - Alinhe a marca do conector do cabo com a marca do gabinete e encaixe. Nunca gire o conector do cabo serial: isso pode danificá-lo, assim como o conector do monitor. 6. Ligue o monitor sem retirar o cabo. - O visor deve mostrar co, que indica que o monitor está pronto para a transferência dos dados. O próprio MAPAs pede essa conferência antes de preparar ou receber o exame pelo cabo. - Se o visor mostrar o horário, o monitor não entrou no modo de transferência. Desligue e ligue novamente, sem retirar o cabo. - Se o monitor já estiver em modo de comunicação e você pressionar a tecla Liga/Desliga, ele sai desse modo. 7. Se o visor mostrar Err 4, insira novamente o cabo no monitor, confira os pinos do conector e reinicie a transmissão. 8. Para desconectar o cabo serial, desligue o monitor e puxe o anel do conector para liberá-lo e removê-lo do gabinete. Antes de usar o cabo, verifique se o anel funciona, para não danificar o cabo na remoção. Quando falar com o suporte - O driver está instalado, a porta serial confere e mesmo assim não há comunicação. Pode ser defeito no cabo ou na porta do monitor. - O conector do cabo tem pino danificado ou ausente. O cabo precisa ser substituído. O código do Cabo Adaptador RS232/USB é 05.1951.00022. - Seu computador usa uma versão do Windows muito antiga ou muito recente e você quer confirmar a compatibilidade. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 18, 2026

Como configurar/conectar o MAPA por Bluetooth

Aplica-se a: Dyna-MAPA AOP e unidades mais antigas do Dyna-MAPA NG que têm a opção Bluetooth. A revisão de agosto de 2025 do manual do Dyna-MAPA NG removeu a conexão por Bluetooth. O Dyna-MAPA AOP se comunica com o computador de duas formas: pelo cabo serial (adaptador USB) ou por Bluetooth. Para usar o Bluetooth, é preciso selecionar essa interface no próprio aparelho antes de tentar conectar. No Dyna-MAPA AOP, o Bluetooth é usado para a Análise de Ondas de Pulso (AOP), feita no aplicativo MAPAs. O que fazer 1. Com o monitor desligado, desconecte o cabo/adaptador USB, se ele estiver ligado ao monitor. Só conecte ou desconecte esse cabo com o monitor desligado. Se o cabo estiver conectado quando o monitor for ligado, ele entra no modo de comunicação por cabo. 2. Ligue o monitor pressionando uma vez a tecla Liga/Desliga. 3. Com o monitor ligado, mantenha pressionada a tecla Início e pressione a tecla Dia/Noite, até o visor mostrar co. 4. Pressione a tecla Início até o visor mostrar bt. Use a tecla Início para selecionar a interface Bluetooth. 5. Para usar o Bluetooth no aplicativo MAPAs, o aparelho precisa estar adicionado (pareado) no Windows. O passo a passo do pareamento está em MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth. Para a transferência dos dados, veja MAPAs: como transferir as medições do gravador para o computador. 6. Antes de concluir que é problema de conexão, confira as pilhas. Ao ligar, o visor mostra a tensão das pilhas: pilhas NiMH devem estar com no mínimo 2,75 V logo depois de saírem do carregador, e pilhas alcalinas com no mínimo 3,10 V. Abaixo disso, troque por pilhas recém-carregadas ou novas. 7. Mantenha o monitor longe de equipamentos de comunicação de RF móveis e portáteis, como telefones sem fio, celulares e comunicadores, incluindo os cabos deles. A interferência pode, por exemplo, atrapalhar a transmissão dos dados para o computador durante a análise de ondas de pulso. Quando não for possível mantê-lo longe, recomenda-se uma distância mínima de 30 cm. Quando falar com o suporte - O visor não mostra co ou bt mesmo seguindo a combinação de teclas. - O pareamento aparece no Windows, mas o software da Cardios não reconhece o aparelho. - A conexão continua falhando mesmo com as pilhas em tensão adequada. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 18, 2026

Dúvidas gerais de uso do MAPA (manguito, função dia/noite, desligar)

Aplica-se a: CardioMAPA, Dyna-MAPA AOP e Dyna-MAPA NG As dúvidas mais frequentes de uso do MAPA caem em três pontos: - a colocação do manguito; - a função Dia/Noite; - o desligamento correto do aparelho ao final do exame. Manguito Confirme o tamanho correto para o braço do paciente. O kit padrão vem com o manguito médio, de 24 a 32 cm. A Cardios também oferece os tamanhos: - infantil: 16 a 20 cm; - pequeno: 20 a 25 cm; - grande: 30 a 40 cm; - extra-grande: 40 a 50 cm. Use somente manguitos da Cardios. Manguitos de outras procedências podem induzir o equipamento a erros ou a pressões excessivas. Na instalação: - Coloque o manguito no braço esquerdo, de preferência direto sobre a pele. Se necessário, ele pode ir sobre um tecido fino, como malha ortopédica. - A borda inferior fica aproximadamente 2 cm acima do cotovelo, com a marca do manguito sobre a artéria. - O manguito não pode ter dobras e deve envolver o braço de maneira uniforme, com folga suficiente para passar algo da espessura de um lápis. - O tubo passa por trás do pescoço e fica do lado direito do paciente, sem torção, dobra ou bloqueio. Função Dia/Noite Os intervalos entre as medições e os períodos de vigília e sono são definidos no protocolo, na preparação do exame. A tecla Dia/Noite é usada durante o exame, e o efeito dela muda conforme o modelo: - CardioMAPA: deixa as medições mais silenciosas. - Desliga o bip emitido antes de cada medida. - Reduz o som durante a inflação do manguito. - Insere uma marca na tabela de medidas. - Não faz medição adicional e não altera o intervalo programado. - Ao pressionar a tecla de novo, o aparelho volta à configuração do protocolo. - Dyna-MAPA AOP e Dyna-MAPA NG: troca entre os modos vigília e sono quando o paciente vai dormir ou acorda antes do horário programado. - A tecla funciona até 4 horas antes do início e do fim do período de sono do protocolo. - Ela é reconhecida uma única vez nesse intervalo. - A cada acionamento, o monitor registra uma anotação com data e hora e faz uma medição. Desligar o aparelho - CardioMAPA: 1. Mantenha pressionada a tecla Desliga/Enter por cerca de 4 segundos, até aparecer o menu DESLIGAR. 2. Use a tecla Direita para selecionar [SIM] e pressione Desliga/Enter. 3. O visor mostra DESL. MANUAL. O aparelho só liga de novo se as pilhas forem retiradas e recolocadas. Ao fim do período programado, o CardioMAPA desliga sozinho. - Dyna-MAPA AOP e Dyna-MAPA NG: mantenha a tecla Liga/Desliga pressionada por 2 segundos. Depois de desligar, retire as pilhas. Deixá-las no aparelho fora de uso consome a carga e pode causar vazamento, que danifica o monitor. No Dyna-MAPA AOP e no Dyna-MAPA NG, os dados na memória não são apagados com a remoção das pilhas. Oriente o paciente a não desligar o aparelho durante o exame, a não ser em caso de dor ou de problema na circulação ou na pele do braço. Quando falar com o suporte - Sua dúvida é sobre parâmetros clínicos de medição ou sobre uma configuração que não está no manual. - O aparelho não responde ao teclado ou não conclui o desligamento. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 18, 2026

O CardioMAPA desligou sozinho ou está apitando. O que significa a mensagem na tela?

Aplica-se a: CardioMAPA O CardioMAPA desliga sozinho no fim do período programado para o exame. Ele também pode desligar automaticamente por motivos de segurança. Em todos os casos, aparece uma mensagem na tela que indica o motivo. Mensagens de desligamento | Mensagem | Significado | O que fazer | |---|---|---| | DESL. NORMAL | Fim normal do período estabelecido para o exame. O aparelho emite um alarme sonoro. | Nada de errado. Não é possível continuar o exame nem iniciar um novo com o mesmo cartão sem uma nova preparação. | | DESL. MANUAL | O aparelho foi desligado pela tecla Desliga/Enter. | Ele só liga de novo se as pilhas forem retiradas e recolocadas. | | DESL. PILHA | A alimentação está com tensão abaixo de 1,92 V. | Recarregue as pilhas. Se o problema continuar, as pilhas podem estar danificadas. | | DESL. FONTE | A proteção do circuito de alimentação foi acionada. | Fale com o suporte da Cardios. | | CARTÃO CHEIO | O cartão micro SD está cheio. | Esvazie o cartão. Se o problema continuar, o cartão pode estar danificado. | | DESLIGADO | Erro interno. | Fale com o suporte da Cardios. | Alarme de emergência O CardioMAPA trata duas situações como emergência: - Medida de pressão que dura mais de 90 segundos. A bomba e a válvula são desligadas e o evento é registrado no exame. A função MAPA é reiniciada, e a próxima medida é feita em modo exploratório. - Pressão estática maior que a programada (padrão: 300 mmHg). A bomba e a válvula são desligadas e o evento é registrado no exame. Se qualquer uma dessas situações ocorrer 4 vezes seguidas, o CardioMAPA exibe o ícone de alarme de emergência na tela e emite bips. O paciente deve ser orientado a retirar completamente o equipamento caso esse ícone apareça. Para desligar o alarme sonoro, basta pressionar qualquer tecla. Outros sinais na tela - Bateria descarregada: o ícone de bateria pisca e o aparelho emite alarme sonoro. A tela também mostra a carga em 75%, 50% e 25%. - Aguardando: um ícone indica que o equipamento está aguardando 1 minuto para reiniciar a operação. O que fazer 1. Leia a mensagem exibida na tela e localize-a na tabela acima. 2. Se apareceu DESL. PILHA, troque as pilhas por pilhas Ni-MH totalmente carregadas no carregador da Cardios. Não use pilhas parcialmente carregadas, porque o tempo total do exame pode ficar menor que o desejado. 3. Se apareceu CARTÃO CHEIO, transfira a gravação para o aplicativo, se ainda não fez, e prepare o cartão novamente antes do próximo exame. 4. Para não ser surpreendido pelo desligamento automático, a Cardios recomenda que o paciente retorne em torno da última hora de gravação. Assim é possível conferir o funcionamento do equipamento antes do desligamento. 5. Se o CardioMAPA apresentar comportamento estranho, indicar muitos erros ou mostrar o alarme de emergência, o paciente deve retirar o manguito do braço ou desligar o equipamento e avisar o profissional responsável imediatamente. 6. Se o equipamento parar de funcionar com o manguito inflado, abra o fecho de velcro ou remova o tubo para retirar o manguito. Quando falar com o suporte - Apareceu DESL. FONTE ou DESLIGADO. - O CardioMAPA desliga com DESL. PILHA mesmo com pilhas recém-carregadas. - O alarme de emergência aparece com frequência. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

CardioMAPA: por quanto tempo ele grava e como configurar o tipo de exame e o protocolo no aparelho?

Aplica-se a: CardioMAPA O CardioMAPA faz Holter e MAPA, ao mesmo tempo ou separadamente, por um período programável (típico: 24 horas). O tipo de exame, o período e o protocolo de medições normalmente são definidos na preparação do cartão, no aplicativo. Também é possível conferir ou ajustar essas opções pelo menu do aparelho. As opções de menu só ficam disponíveis quando não há exame em andamento. Tipo de exame e período 1. Entre em Ferramentas → Cfg. Exame, escolha Editar Dados (ou Novo Exame, para preparar um exame novo) e abra Tipo de Exame. 2. A tela TIPO mostra três campos: - Exame: somente Holter, somente MAPA ou Holter e MAPA simultâneos. - Período: duração do exame, em horas. Exemplo: 024. - Protocolo: protocolo usado na função MAPA. 3. Use as teclas de direção para passar de um campo a outro e alterar os valores. 4. Selecione [ACEITAR] para salvar na memória do CardioMAPA ou [CANCELAR] para descartar. Atenção: em exames que envolvem medição de pressão (MAPA), o período é limitado a 96 horas. Protocolo da função MAPA O manual recomenda configurar o protocolo de preferência pelo aplicativo no computador. Pelo aparelho, o caminho é Ferramentas → Cfg. MAPA → Protocolo. Protocolos disponíveis: | Protocolo | Descrição | |---|---| | C | Protocolo gravado no cartão de dados | | D | Protocolo padrão do equipamento. Não pode ser apagado nem editado. | | 1, 2, 3 | Protocolos definidos pelo usuário | Opções da tela: - APAGAR: limpa as configurações do protocolo escolhido. Ele fica em modo de edição e não pode ser usado até ser configurado por completo. - EDITAR: abre a edição do protocolo. Cada linha de parâmetro tem: - hora de mudança; - intervalo entre medidas, em minutos (o menor valor é 1 minuto); - período (diurno ou noturno); - sinal sonoro antes de cada medida; - exibição dos valores na tela; - pressão máxima ao inflar o manguito. O CardioMAPA aceita até 20 intervalos. INS insere uma linha e REM remove a linha em edição. CONTINUAR mantém as alterações na memória e CANCELAR descarta. - GRAVAR: salva o protocolo escolhido na memória do equipamento. - CANCELAR: sai sem salvar. Capacidade A memória do CardioMAPA comporta 900 medidas de pressão, o que corresponde a 4 dias com intervalos de 15 minutos. Quando falar com o suporte - O exame terminou antes do período programado. Veja também o artigo "O CardioMAPA desligou sozinho ou está apitando. O que significa a mensagem na tela?". - Você não consegue salvar o tipo de exame ou o protocolo pelo aparelho. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

CardioMAPA: onde vejo o número de série, a versão do firmware e a data de calibração?

Aplica-se a: CardioMAPA O suporte costuma pedir o número de série e a versão do firmware do aparelho. No CardioMAPA, esses dados aparecem na própria tela, no menu de identificação. As opções de menu do CardioMAPA só ficam disponíveis quando não há exame em andamento. O que fazer 1. No menu principal, entre em Ferramentas e depois em Identificação. 2. A tela IDENT mostra: | Linha na tela | O que é | |---|---| | Mod: CardioMapa | Modelo do equipamento | | DP: DD/MM/AA | Data da produção | | NS: 000000 | Número de série | | VF: 00.00 | Versão do firmware | | DF: DD/MM/AA | Data do firmware | | AF: MM/AA | Data da calibração | 3. Para ver o firmware de cada função separadamente: - Função Holter: Ferramentas → Cfg. Holter → Firmware. - Função MAPA: Ferramentas → Cfg. MAPA → Firmware. - Essas telas mostram a Versão e a Data do firmware. O manual orienta usar esses dados na consulta ao Serviço de Suporte da Cardios sobre possíveis atualizações. Quando falar com o suporte - Você quer saber se há atualização de firmware para o seu aparelho. Informe a versão e a data mostradas. - O CardioMAPA mostrou um Erro 9 (erro de calibração ou versão de firmware inválida para calibração). - Você precisa saber da verificação anual ou da calibração do aparelho. Informe a data da calibração (AF). Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Qual cartão de memória posso usar no CardioMAPA? O cartão encheu ou deu erro.

Aplica-se a: CardioMAPA O cartão micro SD guarda os dados do exame do CardioMAPA, tanto da função Holter quanto da função MAPA. Ele também configura o aparelho, conforme a preparação feita no aplicativo de análise. Por isso, o tipo de cartão e a forma de preparar fazem diferença. Regras do cartão - Use somente cartões micro SD fornecidos pela Cardios. O CardioMAPA não é compatível com cartões comprados em lojas, supermercados etc. - Não use cartões micro SD de outros produtos da Cardios, nem mesmo com adaptador SD. O cartão é de uso exclusivo do CardioMAPA. - Não use cartão com capacidade maior do que 2 GB. - Nunca grave fotos ou outros documentos no cartão. - O kit do CardioMAPA traz 2 cartões micro SD. O cartão de reposição é o Cartão Memória CardioMapa, código 05.1952.00002. Preparar e encaixar o cartão 1. Prepare o cartão em um dos aplicativos de análise, com as informações daquele exame. O cartão também pode ser preparado pelo próprio CardioMAPA, em Ferramentas → Cfg. Exame → Novo Exame. Se o cartão já foi preparado no aplicativo, não é preciso prepará-lo de novo no aparelho. 2. Encaixe o cartão com atenção para não inverter. Um cartão invertido pode danificar o cartão ou o CardioMAPA. 3. Ligue o aparelho e confira se o ícone "Cartão micro SD detectado" aparece durante a inicialização. Se houver problema, o CardioMAPA interrompe a verificação na função com problema. Para identificá-la, veja qual ícone está faltando na tela. 4. Oriente o paciente a não retirar o cartão micro SD durante o exame. 5. Ao fim do exame, retire o cartão e coloque-o em uma leitora para que o conteúdo seja analisado no aplicativo. Ao fim de um exame (DESL. NORMAL), não é possível continuar o exame nem iniciar um novo com o mesmo cartão sem uma nova preparação. Mensagens de cartão | O que aparece | Significado | O que fazer | |---|---|---| | CARTÃO CHEIO (desligamento automático) | O cartão micro SD está cheio. | Esvazie o cartão. Se o problema continuar, o cartão pode estar danificado. | | Erro 7 (código 226) | Falha na gravação dos dados: cartão cheio ou corrompido. | Prepare o cartão e inicie um novo exame. Reestruture o cartão e inicie um novo exame. | | Ícone de erro no cartão de memória | Erro no cartão. | Confira se o cartão é o original da Cardios, se está bem encaixado e se foi preparado. | Quando falar com o suporte - O erro de cartão continua com um cartão original da Cardios, preparado e bem encaixado. - O CardioMAPA não detecta o cartão na inicialização. - Você precisa reestruturar um cartão corrompido. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

A data ou a hora do meu MAPA está errada. Como acertar o relógio do aparelho?

Aplica-se a: CardioMAPA, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP A data e a hora do relógio do MAPA são usadas nos exames. Se o relógio estiver errado, o horário registrado no monitor não vai bater com o horário anotado no diário do paciente. Confira o relógio sempre antes de iniciar um exame. Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP: conferir o horário ao ligar Ao ligar, o monitor faz uma série de testes e mostra no visor, em sequência: 1. A tensão das pilhas. 2. Uma contagem de 999999 a 000000, para testar todos os segmentos do visor. 3. O horário do relógio interno do monitor. Se o horário mostrado não estiver correto, verifique a data e a hora do computador e corrija no monitor. Isso evita diferenças entre o horário registrado no monitor e o horário anotado no diário do paciente. Dyna-MAPA NG: acertar a hora pelo teclado O manual recomenda fazer as configurações do monitor pelo computador, no aplicativo. Algumas configurações também podem ser feitas pelo teclado do próprio monitor. Para a hora e a data, o manual descreve estes passos: 1. Com o monitor já ligado, pressione e mantenha pressionada a tecla Início. 2. Pressione a tecla Evento. O monitor entra no modo de configuração da hora. 3. Pressione a tecla Início para mudar o valor do dígito que está piscando. 4. Pressione a tecla Evento para passar para o próximo dígito à esquerda. 5. Repita o processo até a configuração do ano. CardioMAPA: acertar a data e a hora pelo menu As opções de menu do CardioMAPA só ficam disponíveis enquanto não houver nenhum exame em andamento. 1. No menu principal, entre em Ferramentas e depois em Cfg. Data/Hora. 2. A tela mostra Data: DD/MM/AA e Hora: HH:MM, com o cursor no primeiro dígito da data. 3. Use as teclas Cima e Baixo para mudar o valor de cada dígito. 4. Use as teclas Direita e Esquerda para mover o cursor para o dígito seguinte. 5. Selecione [GRAVAR] para salvar ou [CANCELAR] para descartar e confirme com a tecla Desliga/Enter. Faça essa configuração com muito cuidado, porque essas informações são usadas nos exames. Ao ligar o CardioMAPA, o ícone "Relógio ajustado" aparece durante a inicialização. O que fazer 1. Antes de preparar o exame, confira se a data e a hora do computador estão corretas. 2. Ligue o monitor e confira o horário mostrado: - NG/AOP: o horário aparece no visor ao ligar. - CardioMAPA: confira em Ferramentas → Cfg. Data/Hora. 3. Se estiver errado, corrija: - CardioMAPA: pelo menu. - NG: pelo aplicativo no computador (recomendado) ou pelo teclado. 4. Só então inicie o exame. Quando falar com o suporte - O horário volta a ficar errado depois de corrigido. - Você precisa corrigir a data ou a hora de um exame que já foi gravado. Este artigo trata só do relógio do aparelho. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

CardioMAPA: o que significa a mensagem de Erro e o subcódigo no visor?

Aplica-se a: CardioMAPA O CardioMAPA mostra os erros na tela no formato Erro: 001. O número indica um código, e cada código pertence a um grupo de erro (Erro 1 a Erro 10). Use a tabela abaixo para identificar o grupo pelo código exibido e ver a causa provável. Atenção: os códigos do CardioMAPA têm significados diferentes dos códigos do Dyna-MAPA NG e do Dyna-MAPA AOP. Para esses modelos, veja o artigo "Meu Dyna-MAPA mostra Err 1 a Err 10 ou bAtt. O que significa cada erro?". Tabela de erros | Grupo | Códigos (decimal) | Possíveis causas | Comentários do manual | |---|---|---|---| | Erro 1 | 053, 068, 084, 100, 114, 141, 224, 225, 229, 230, 234 | O manual não descreve a causa. | Fale com o suporte informando o código. | | Erro 2 | 041, 042, 043, 049, 050, 051, 073, 074, 075, 077, 083, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 115, 129, 130, 148, 149, 150 | Problema na detecção do batimento cardíaco por movimentação do braço durante a medição, mau posicionamento da braçadeira ou arritmia do paciente. | O paciente deve manter o braço imóvel durante as medições. Verifique o posicionamento da braçadeira e a conexão com o equipamento. O tubo de conexão não deve ter dobras e deve estar bem colocado no conector. O conector deve estar bem colocado no equipamento. | | Erro 3 | 036, 040, 044, 045, 046, 052, 076, 078, 085, 128, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 151, 152, 153, 154 | Pressão arterial fora dos limites da medição, movimento brusco do braço ou problema no circuito pneumático do equipamento. | O paciente deve manter o braço imóvel durante as medições. Verifique se o tubo de conexão está bem colocado no conector e se o conector está bem colocado no equipamento. Se o erro aparecer com muita frequência durante um exame específico, o equipamento não é adequado ao paciente. Se o erro ocorrer com muita frequência em diversos exames, o equipamento deve ser enviado à assistência técnica. | | Erro 4 | 240, 241, 242 | Não definido. | | | Erro 5 | 232, 233 | Pilhas com tensão baixa ou descarregadas. | As pilhas podem estar velhas ou descarregadas. | | Erro 6 | 033, 034, 035, 065, 066, 067, 072, 097, 098, 099 | Tubo de conexão bloqueado ou dobrado, tubo de conexão não conectado corretamente ao equipamento, ou vazamento na bolsa ou no tubo de conexão. | Enchimento muito rápido: verifique se o tubo está dobrado e obstruindo a passagem do ar e se o manguito está conectado ao equipamento. Vazamento de ar: procure o ponto do vazamento e verifique se o conector do manguito está bem colocado no equipamento (ele não pode se soltar facilmente). | | Erro 7 | 226 | Falha na gravação dos dados. | Cartão cheio ou corrompido. Prepare o cartão e inicie um novo exame. Reestruture o cartão e inicie um novo exame. | | Erro 8 | | Medição interrompida manualmente. | | | Erro 9 | 160, 161, 162, 175 | Falha na calibração, calibração fora dos limites ou versão de firmware inválida para calibração. | Erro de calibração. Verifique a versão do firmware e atualize, se necessário. | | Erro 10 | 176, 177, 178, 231 | Módulo da pressão não inicializado corretamente ou erro interno do equipamento. | Erro no módulo da pressão. Se o erro persistir, o equipamento deve ser enviado à assistência técnica. | O que o CardioMAPA faz depois de um erro - Na primeira medida do exame: se o CardioMAPA indicar algum erro, ele faz uma segunda tentativa automaticamente após 30 segundos. Isso só vale para intervalos superiores a 2 minutos. Se o erro persistir, a próxima tentativa segue o protocolo configurado para o exame, em modo exploratório. - Ao ligar: se a função MAPA apresentar problema na inicialização, o CardioMAPA emite três bips e exibe o ícone de erro na função. O menu principal aparece, mas só a função Holter fica disponível para uso. O que fazer 1. Anote o código exibido no visor e localize o grupo de erro na tabela. 2. Nos Erros 2, 3 e 6, revise a instalação: - posição da braçadeira; - tubo sem dobras e bem colocado no conector; - conector bem encaixado no equipamento. 3. Oriente o paciente a ficar parado durante a medida. Ele não deve movimentar o braço, abrir e fechar a mão nem mexer os dedos. 4. No Erro 5, troque as pilhas por pilhas Ni-MH totalmente carregadas. 5. No Erro 7, prepare o cartão micro SD novamente e inicie um novo exame. 6. Se o CardioMAPA apresentar comportamento estranho, indicar muitos erros ou mostrar o alarme de emergência, o paciente deve retirar o manguito do braço ou desligar o equipamento e avisar o profissional responsável imediatamente. Quando falar com o suporte - Apareceu um Erro 1. O manual não descreve a causa. - O Erro 3 se repete em diversos exames. - Apareceu um Erro 9 (calibração ou firmware). Informe a versão do firmware, que aparece em Ferramentas → Cfg. MAPA → Firmware. - O Erro 10 persiste. - A função MAPA não inicializa (três bips e ícone de erro ao ligar). Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Meu Dyna-MAPA mostra Err 1 a Err 10 ou bAtt. O que significa cada erro?

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP Quando ocorre um problema durante a medição, o visor do Dyna-MAPA mostra uma mensagem com um código de erro. Cada código tem uma causa específica. Use a tabela abaixo para identificar a causa e evitar que o erro se repita. Atenção: esta tabela vale só para o Dyna-MAPA NG e o Dyna-MAPA AOP. O CardioMAPA usa códigos com outros significados. Veja o artigo "CardioMAPA: o que significa a mensagem de Erro e o subcódigo no visor?". Tabela de erros | Código | Possível causa | O que fazer | |---|---|---| | Err 1 | O paciente apresenta arritmias severas. | O monitor não é adequado ao paciente. | | | O braço moveu-se durante a medição. | Manter o braço imóvel durante a medição. | | | Não foram detectadas pulsações válidas em número suficiente. | Reinstalar o manguito. | | Err 2 | O braço moveu-se durante a medição. | Manter o braço imóvel durante a medição. | | | O manguito não está colocado corretamente no braço. | Verificar a posição do manguito e a conexão ao monitor. | | Err 3 | A pressão arterial está fora dos limites da medição. | Se a mensagem aparece continuamente, o monitor não é adequado ao paciente. | | | Movimentação acentuada do braço. | Manter o braço imóvel durante a medição. | | | Problema no sistema pneumático. | Se o erro persistir, envie o monitor à assistência técnica. | | Err 4 | O cabo serial não está conectado corretamente ao monitor. | Inserir novamente o cabo no monitor. | | | Os pinos do conector do cabo serial estão danificados. | Verificar o conector do cabo. Se algum pino estiver danificado, substituir o cabo. | | | O valor da medição não foi transmitido corretamente. | Reiniciar a transmissão. | | Err 5 | A tensão das pilhas está muito baixa. | Substituir as pilhas. | | bAtt | Pilhas velhas ou defeituosas: a tensão está correta, mas aparece bAtt durante o enchimento do manguito. | Substituir as pilhas. | | | Os contatos das pilhas apresentam oxidação. | Limpar os contatos com um pano de algodão embebido em um pouco de álcool. | | Err 6 com alarme constante até acionar uma tecla | O tubo do manguito está bloqueado. | Verificar se algo bloqueia a passagem do ar ou se o tubo está dobrado. Se estiver dobrado, remover a dobra. Caso contrário, enviar o equipamento à assistência técnica. | | Err 6 | O manguito não está conectado corretamente ao monitor. | Remover e conectar novamente. | | | Vazamento no manguito ou no tubo. | Substituir, se necessário, o manguito ou o tubo. | | Err 7 | A memória do monitor está cheia (no máximo 300 medições e eventos). | Eliminar os dados do monitor, depois de confirmar que eles já foram transferidos. Siga as instruções do aplicativo que você usa. | | Err 8 | A medição foi interrompida porque uma tecla foi pressionada. | O enchimento do manguito é interrompido ao pressionar qualquer tecla. Oriente o paciente a não pressionar as teclas sem necessidade. | | Err 9 com possível alarme constante até acionar uma tecla | Pressão residual no manguito. | Esperar o manguito esvaziar totalmente. | | | O ajuste automático do "zero" não pôde ser feito corretamente. | Enviar o monitor à assistência técnica para manutenção. | | Err 10 com alarme constante até acionar uma tecla | Erro grave: a bomba foi ligada fora do processo de medição. A mensagem indica um erro grave no código interno do monitor. | Enviar imediatamente o monitor à assistência técnica para verificação e manutenção. | O que fazer 1. Anote o código exatamente como aparece no visor. 2. Localize o código na tabela e siga a orientação indicada. 3. Se o erro aconteceu na primeira medição, verifique a instalação e a programação do monitor. Sem uma primeira medição válida, o exame não é iniciado. 4. Na instalação, confira se o conector do manguito está bem rosqueado no monitor. Um conector frouxo deixa entrar ar durante a medição e provoca erros. 5. Oriente o paciente a ficar parado durante cada medição. Ele não deve movimentar o braço, abrir e fechar a mão nem mexer os dedos. Em pé, deve manter o braço relaxado ou a mão no bolso. Alguns fatores podem interferir nas medições: arritmia atrial ou ventricular, batimentos prematuros, fibrilação atrial, esclerose arterial, diabetes, idade, gravidez, pré-eclâmpsia, doenças renais e tremores. Quando existe um problema grave, o monitor emite um alarme sonoro longo. Nesse caso, o paciente deve desligar o monitor, retirar o manguito e as pilhas e avisar o médico. Quando falar com o suporte - Err 3 persiste depois de reinstalar o manguito e manter o braço imóvel. Pode haver problema no sistema pneumático. - Err 6 continua mesmo sem dobra ou bloqueio no tubo. - Err 9 continua depois de o manguito esvaziar totalmente. - Apareceu Err 10. Nesse caso, o monitor deve ir imediatamente para a assistência técnica. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Como instalar o MAPA no paciente e iniciar o exame corretamente (passo a passo)

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG, Dyna-MAPA AOP e CardioMAPA Siga esta sequência sempre que usar o equipamento. Antes de começar, confira três requisitos básicos: - o manguito está em bom estado de uso; - as pilhas estão com plena carga; - no CardioMAPA, o cabo de Holter também está em bom estado. Nunca ligue o monitor a um computador ou a outro dispositivo enquanto ele estiver instalado no paciente. Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP (9 passos) 1. Preparar o exame no aplicativo. O protocolo define quantas medições serão feitas, os períodos de vigília e sono, os intervalos entre as medições, se as medidas serão exibidas e se haverá alarmes. 2. Instalar o manguito: - Coloque no braço esquerdo, de preferência direto sobre a pele. Se necessário, pode ir sobre um tecido fino, como malha ortopédica. - A borda inferior fica cerca de 2 cm acima do cotovelo, com a marca sobre a artéria. - O manguito não pode ter dobras. - Deixe uma folga em que caiba algo da espessura de um lápis. - O tubo passa por trás do pescoço e fica do lado direito do paciente, sem torção, dobra ou bloqueio. 3. Colocar as pilhas. Coloque primeiro o polo negativo ("−") e depois o positivo ("+"). 4. Colocar o monitor na capanga. Coloque também a tira que impede a movimentação do monitor. Peça ao paciente que movimente o braço em todas as direções para confirmar que a instalação não bloqueia a circulação. 5. Ligar o equipamento pressionando a tecla Liga/Desliga. 6. Conectar o manguito ao monitor, rosqueando no sentido horário até ficar firme. 7. Colocar no paciente. Se quiser, prenda o monitor em um cinto para dar mais liberdade de movimento. 8. Iniciar o exame. Pressione a tecla Início para fazer a primeira medição e iniciar o exame. - O visor deve mostrar 000, indicando que a memória está vazia. - Se ocorrer erro nessa primeira medição, o exame não é iniciado. Verifique a instalação e a programação do monitor. 9. Transferir os dados ao fim do exame: - Com o monitor desligado, conecte o cabo serial. - Ao ligar, o visor deve mostrar co. - Siga as instruções do aplicativo. Só conecte ou desconecte o cabo com o monitor desligado. CardioMAPA 1. Preparar o cartão micro SD no aplicativo de análise, ou pelo próprio CardioMAPA em Ferramentas → Cfg. Exame → Novo Exame. 2. Encaixar o cartão com atenção para não inverter. 3. Limpar a pele e instalar o cabo de Holter, se o exame incluir Holter. 4. Instalar o manguito no braço esquerdo, com as mesmas regras de posição, folga e tubo descritas acima. Peça ao paciente que movimente o braço em todas as direções. 5. Conectar o cabo de Holter e o manguito. Se o exame usar só uma das funções (Holter ou MAPA), coloque a tampa de proteção na entrada que não será usada. 6. Ligar: 1. Insira as pilhas, colocando primeiro o polo negativo. 2. O aparelho inicializa e mostra, um a um, os ícones: verificação em andamento, função Holter inicializada, relógio ajustado, cartão micro SD detectado, bateria carregada e função MAPA inicializada. 3. Se faltar algum ícone, é a função com problema. 4. Se a função MAPA falhar, o aparelho emite três bips e só a função Holter fica disponível. 7. Verificar a instalação antes do exame. Use Ferramentas → Cfg. Holter → Monitoração para ver o sinal de Holter, ou faça manualmente uma medida de pressão em Ferramentas → Cfg. MAPA. 8. Colocar na bolsa de couro. O CardioMAPA deve ser usado sempre dentro da bolsa de couro, que o protege contra umidade e líquidos. 9. Iniciar o exame selecionando Iniciar Exame no menu principal. - A opção muda para Evento e, no exame de MAPA, o aparelho faz a primeira medida. - Enquanto Iniciar Exame não for selecionada, o CardioMAPA não começa a monitorar o paciente. 10. Encerrar. Ao fim do período programado, o aparelho desliga sozinho, com alarme sonoro, e mostra DESL. NORMAL. Retire o cartão e leve-o à leitora para a análise. Recomendações para todos os modelos - Espere 5 minutos depois da instalação do equipamento para iniciar a primeira medição. - Oriente o paciente a ficar parado durante cada medição, sem movimentar o braço, abrir e fechar a mão ou mexer os dedos. - Em pé: braço relaxado ou mão no bolso. - Sentado: antebraço apoiado numa mesa, pernas descruzadas, pés no chão e sem conversar. - Oriente o paciente a não tomar banho com o monitor e a não desligá-lo, a não ser em caso de dor ou de problema na circulação ou na pele. - Mostre ao paciente como desligar o monitor e peça que ele não pressione as teclas sem necessidade. - No CardioMAPA, a Cardios recomenda que o paciente retorne em torno da última hora de gravação. Assim é possível observar o funcionamento antes do desligamento automático. Quando falar com o suporte - A primeira medição dá erro mesmo com a instalação e o protocolo conferidos. - O CardioMAPA não completa a inicialização (falta algum ícone ou a função MAPA não inicializa). Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Como limpar o monitor de MAPA e o manguito?

Aplica-se a: CardioMAPA, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP A limpeza correta preserva o equipamento e evita irritações na pele do paciente, que também podem ser provocadas por manutenção e limpeza incorretas do manguito. Cabe ao médico ou ao profissional de saúde decidir se e quando o manguito precisa ser higienizado, por exemplo, após cada uso. Os monitores não são resistentes à água (IPX0). Não deixe que líquidos ou substâncias químicas entrem em contato com o monitor. O que fazer 1. Monitor (gabinete): - Limpe com um pano macio umedecido com álcool etílico 70%. O pano pode ser passado em todo o gabinete. - Não deixe entrar líquido, principalmente no compartimento de pilhas. No CardioMAPA, cuide também da entrada do cartão micro SD. - No Dyna-MAPA NG e no AOP, o monitor não deve ser mergulhado em nenhum líquido nem exposto a vapor para limpeza ou esterilização. 2. Cabo de Holter (só CardioMAPA): pode ser limpo com álcool etílico, com cuidado para não danificá-lo. 3. Desmonte o manguito para facilitar a limpeza: remova a bolsa e depois remova o conector do tubo. Faça isso com muito cuidado para não danificar as partes. 4. Braçadeira de nylon: - Pode ser lavada, com cuidado com as partes de velcro. - Por ter uma barra-guia de metal, não é aconselhável lavá-la em máquina nem usar secadora. - Se precisar usar máquina, feche sempre o velcro, use água a no máximo 30 °C e detergente suave, e não centrifugue. - Não use amaciante nem outros produtos, que podem deixar resíduos e danificar o material. 5. Bolsa de PVC e tubo de silicone: limpe com um pano umedecido com água, sem deixar entrar líquido. Se entrar líquido, ele vai para o sistema interno do monitor durante os exames e o danifica. 6. Conector: limpe com um pano seco. 7. Remonte o manguito: 1. Passe o tubo pela abertura principal e depois pela menor. 2. Puxe o tubo já conectado à bolsa. 3. Encaixe a bolsa na posição correta na braçadeira e ajuste para que não fique com dobras. 4. No CardioMAPA, ao encaixar o conector de volta no tubo, cuidado para não inverter a posição. Não é necessário nenhum processo de esterilização, porque o equipamento não é invasivo. O que não fazer - Nunca use talco ou substâncias químicas no manguito. Eles podem ser aspirados pelo aparelho e danificar os componentes internos. - Não use produtos de limpeza que não estejam indicados no manual. Eles podem provocar efeitos adversos na pele, como alergias, em pacientes sensíveis. Dica: malha ortopédica A Cardios sugere instalar o manguito sobre um pedaço de malha ortopédica. Ela melhora a higiene e o conforto do paciente, absorve o suor, preserva o manguito e reduz a necessidade de lavar a bolsa. A Cardios não vende esse material, que pode ser comprado em casas de material cirúrgico e ortopédico. Quando falar com o suporte - Entrou água ou outro líquido no monitor. Nesse caso, ele não pode mais ser usado: envie-o à assistência técnica informando o ocorrido. - Alguma parte do manguito foi danificada na desmontagem. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

O manguito do MAPA não infla, vaza ar ou não encaixa no aparelho. O que verificar?

Aplica-se a: CardioMAPA, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP Quando o manguito não infla, perde ar ou o monitor acusa erro de enchimento, as causas costumam ser: - conector mal colocado; - tubo dobrado ou bloqueado; - vazamento na bolsa ou no tubo; - manguito de tamanho errado ou de outra procedência. O conector muda conforme o modelo | Modelo | Tipo de conector | Como conectar | Como desconectar | |---|---|---|---| | CardioMAPA | Encaixe | Encaixe o conector do manguito no conector do monitor, pressionando-o na direção do equipamento. | Puxe o conector no sentido contrário ao do equipamento. | | Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP | Rosca | Encaixe o conector do manguito e gire no sentido horário até sentir que está firme. | Gire o conector no sentido anti-horário. | - CardioMAPA: não insira o conector na posição invertida. Isso pode danificar o conector e o conector do gabinete, causando vazamentos. - Todos os modelos: confira se o conector está bem conectado ao monitor. Um conector mal colocado deixa entrar ar durante a medição e causa erros. O que fazer 1. Confira o conector. Veja se ele está bem encaixado (CardioMAPA) ou bem rosqueado (NG/AOP). Se tiver dúvida, remova e conecte novamente. 2. Confira o tubo. Ele não pode estar torcido, dobrado nem bloqueado. Na instalação, o tubo passa por trás do pescoço e fica do lado direito do paciente. Oriente o paciente a não deixar o tubo dobrado ou comprimido, principalmente ao dormir. 3. Procure vazamentos. Um vazamento na bolsa ou no tubo exige a troca do manguito ou do tubo. 4. Confira o tamanho. Compare o diâmetro do braço com a faixa indicada no manguito e troque por outro tamanho, se necessário: - Infantil (PP): 16 a 20 cm - Pequeno (P): 20 a 25 cm - Médio (M, padrão): 24 a 32 cm - Grande (G): 30 a 40 cm - Extra Grande (EG): 40 a 50 cm 5. Use só manguitos da Cardios. Manguitos de outras procedências podem induzir o equipamento a erros ou a pressões excessivas. 6. Nunca use talco ou substâncias químicas no manguito. Eles podem ser aspirados pelo aparelho e danificar os componentes internos. 7. Se você desmontou o manguito para limpeza, remonte na ordem certa: 1. Passe o tubo pela abertura principal e depois pela menor. 2. Puxe o tubo já conectado à bolsa. 3. Ao inserir a bolsa, confira a posição para que ela encaixe perfeitamente na braçadeira. 4. Ajuste a bolsa dentro da braçadeira para que não fique com dobras. 5. No CardioMAPA, ao encaixar o conector de volta no tubo, cuidado para não inverter a posição. Como o enchimento funciona normalmente - Dyna-MAPA NG e AOP: na primeira medição, ou numa medição manual, o manguito infla até 70 mmHg e depois continua inflando em passos até a pressão necessária. A partir da segunda medição, o enchimento é automático: o manguito infla até um valor acima da pressão sistólica obtida antes. - CardioMAPA: o protocolo tem um valor de pressão máxima. Se essa pressão for atingida, a medição é interrompida e o manguito é esvaziado. - Todos os modelos: pressionar qualquer tecla interrompe a medição e esvazia o manguito. Códigos para reposição Os manguitos de reposição são vendidos sem conector. O conector é uma peça separada e diferente em cada modelo. | Item | Código | |---|---| | Manguito Infantil s/ conector | 05.1951.00017 | | Manguito Pequeno s/ conector | 05.1951.00018 | | Manguito Médio s/ conector | 05.1951.00019 | | Manguito Grande s/ conector | 05.1951.00020 | | Manguito Extra Grande s/ conector | 05.1951.00021 | | Conector do manguito do CardioMAPA (Conector Manguito CM) | 02.4010.00003 | | Conector do manguito do Dyna-MAPA NG e AOP (Conector Rosca Fêmea Nylon 322046) | 01.4010.00028 | Quando falar com o suporte - O tubo não tem dobra nem bloqueio e mesmo assim aparece erro de tubo bloqueado (Err 6 com alarme no NG/AOP). - O manguito foi trocado e o vazamento continua. - O conector do monitor está danificado. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

O MAPA não fez as medições, não mediu à noite ou mede no intervalo errado. Por quê?

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG, Dyna-MAPA AOP e CardioMAPA Quando o exame volta com poucas medições ou sem medições, a causa quase sempre está em um destes pontos: - o exame não foi iniciado corretamente; - o protocolo foi configurado errado; - as pilhas descarregaram; - o paciente desligou o monitor. Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP | O que aconteceu | Possível causa | O que fazer | |---|---|---| | Não realizou nenhuma medição automática | Não foi feita uma medição manual depois da colocação do monitor. | Depois de colocar o monitor, sempre faça uma medição manual válida, pressionando a tecla Início. | | | O protocolo não foi configurado corretamente. | Verifique e configure o protocolo corretamente no aplicativo. | | O intervalo de medição não corresponde ao desejado | O protocolo programado não corresponde ao protocolo configurado. | Verifique e configure o protocolo corretamente no aplicativo. | | | Não foi feita uma medição manual depois da colocação do monitor. | Faça uma medição manual para ativar o protocolo configurado. | | O monitor faz uma medição a cada dois minutos | Protocolo configurado errado. | Verifique e configure o protocolo corretamente no aplicativo. | | Não foram realizadas as medições do período de sono | As pilhas descarregaram antes do final do exame. | As pilhas podem estar velhas ou defeituosas e precisam ser substituídas. | | | O paciente desligou o monitor. | Explique ao paciente a necessidade de um exame completo de 24 horas. | | Ocorreu um erro na primeira medição | O tamanho do manguito não corresponde ao diâmetro do braço do paciente. | Confira o diâmetro do braço com a informação do manguito. Se for necessário, troque o manguito por um de tamanho correto. | | Não é possível ligar o monitor | As pilhas não foram colocadas corretamente. | Retire as pilhas e coloque-as novamente, respeitando a polaridade indicada na etiqueta. | | | As pilhas estão com tensão baixa. | Substitua as pilhas. | | | Visor com defeito. | Envie o monitor à assistência técnica. | Como o exame começa no NG e no AOP: - O exame só começa quando você pressiona a tecla Início, com o manguito já instalado no paciente e o monitor ligado. - Essa primeira medição é feita em modo exploratório. Depois dela, todas as medições seguem o modo automático. - Se ocorrer erro na primeira medição, o exame não é iniciado. Verifique a instalação e a programação do monitor. CardioMAPA - Enquanto a opção Iniciar Exame não for selecionada no menu principal, o CardioMAPA não começa a monitorar o paciente. - Ao selecionar Iniciar Exame, a opção do menu muda para Evento. Se o exame usar a função MAPA, o CardioMAPA faz a primeira medida em modo exploratório. - Se essa primeira medida indicar erro, o aparelho faz uma segunda tentativa automaticamente após 30 segundos (somente para intervalos superiores a 2 minutos). Se o erro persistir, a próxima tentativa segue o protocolo configurado, em modo exploratório. - Com a função MAPA em andamento, os ícones de MAPA passam a piscar na tela. O que fazer 1. Antes de cada exame, confirme no aplicativo o protocolo de medições: quantidade de medições, períodos de vigília e sono e intervalos entre as medições. 2. Use pilhas totalmente carregadas. Não use pilhas parcialmente carregadas, porque o tempo total do exame pode ficar menor que o desejado. 3. Espere 5 minutos depois da instalação do equipamento para iniciar a primeira medição. 4. Inicie o exame: - NG/AOP: pressione a tecla Início. O visor deve mostrar "000". - CardioMAPA: selecione Iniciar Exame no menu principal. 5. Confirme que a primeira medição terminou sem erro antes de liberar o paciente. 6. Oriente o paciente a não desligar o monitor, a não ser que ele esteja provocando dor ou afetando a circulação ou a pele. Quando falar com o suporte - O protocolo está correto, o exame foi iniciado e mesmo assim o monitor não fez as medições automáticas. - O monitor não liga mesmo com pilhas carregadas e colocadas na polaridade correta. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Que pilha devo usar no MAPA, qual a tensão mínima e posso trocar as pilhas no meio do exame?

Aplica-se a: CardioMAPA, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP Pilhas fracas, velhas ou do tipo errado são uma das causas mais comuns de exame de MAPA incompleto, erro de bateria e desligamento antes da hora. Todos os modelos usam 2 pilhas tamanho AA. Que pilha usar | Modelo | Pilhas aceitas | |---|---| | CardioMAPA | Use somente pilhas recarregáveis Ni-MH. | | Dyna-MAPA NG | Pilhas recarregáveis Ni-MH ou pilhas alcalinas. | | Dyna-MAPA AOP | Pilhas recarregáveis Ni-MH ou pilhas alcalinas. | As pilhas fornecidas e recomendadas pela Cardios são as Ni-MH, cuja capacidade é adequada para o exame de 24 horas. Os manuais orientam a sempre usar o monitor com pilhas fornecidas pela Cardios e a recarregá-las no carregador comercializado pela Cardios (Carregador NiCd/NiMH, código 01.7001.00007). Tensão das pilhas Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP - Ao ligar, o visor mostra a tensão das pilhas. O valor deve ser de no mínimo 2,75 V para pilhas recarregáveis Ni-MH (logo depois de saírem do carregador) e de no mínimo 3,10 V para pilhas alcalinas. - Se o valor mostrado for menor, troque por pilhas recém-carregadas ou novas. - Inicie sempre o exame com pilhas carregadas ao máximo, com tensão superior a 2,5 V. CardioMAPA - Inicie sempre o exame com pilhas carregadas ao máximo, com tensão superior a 2,5 V. - A tela mostra a carga da bateria: carregada, 75%, 50% e 25%. Com a bateria descarregada, o ícone pisca e o aparelho emite alarme sonoro. - Se a tensão cair abaixo de 1,92 V, o CardioMAPA desliga sozinho e mostra DESL. PILHA. Erros ligados às pilhas - Dyna-MAPA NG e AOP: - Err 5 indica tensão das pilhas muito baixa. - bAtt durante o enchimento do manguito, com a tensão correta, indica pilhas velhas ou defeituosas. - Nos dois casos, substitua as pilhas. Se os contatos estiverem oxidados, limpe-os com um pano de algodão embebido em um pouco de álcool. - CardioMAPA: o Erro 5 indica pilhas com tensão baixa ou descarregadas. As pilhas podem estar velhas ou descarregadas. Como colocar as pilhas 1. Abra o compartimento das pilhas. 2. Coloque primeiro o polo negativo (sinal "−") e depois o polo positivo (sinal "+"), seguindo a etiqueta de polaridade dentro do compartimento. Nunca inverta a polaridade: isso pode causar danos permanentes ao equipamento. 3. Feche bem a tampa para evitar mau contato. Se a tampa não fechar direito ou parecer frouxa, fale com a assistência técnica. Trocar as pilhas para estender o exame - Em todos os modelos: o sistema foi projetado para exames de 24 horas. Se for preciso prolongar o exame, sem ultrapassar a capacidade máxima da memória, substitua as pilhas por outras totalmente carregadas. Os dados na memória não são apagados quando as pilhas são retiradas. Não esqueça de religar o monitor depois da troca. - CardioMAPA: - Em exames de MAPA com período superior a 24 horas, é necessário trocar as pilhas depois desse período. - Abra o compartimento, retire as pilhas e coloque pilhas novas. - O aparelho se comporta como quando é ligado, mas a tela mostra um símbolo piscando durante 1 minuto, indicando a continuação do exame. Depois disso, o CardioMAPA emite um sinal sonoro e faz uma medição. Cuidados com as pilhas - Nunca use pilhas parcialmente carregadas, porque o tempo total do exame pode ficar menor que o desejado. - Prefira as pilhas totalmente carregadas que estão no carregador. Fora do carregador, elas perdem carga com o tempo. - Retire as pilhas do carregador só na hora de usar o monitor. Ao terminar o exame, tire-as do monitor e coloque-as de volta no carregador. - Coloque ou retire pilhas do carregador apenas com ele desligado. - Não ligue o carregador em tomadas com mau contato. Em locais com muita oscilação ou queda de energia, recomenda-se usar "No Break". - Nunca use pilhas com capacidades diferentes no mesmo monitor. - Não use no monitor pilhas de outros aparelhos, e não use em outros aparelhos as pilhas do monitor. - Etiquete as pilhas aos pares e identifique cada par com o aparelho que o utiliza. - Nunca deixe as pilhas no monitor quando ele não estiver em uso. Pode ocorrer vazamento, que danifica definitivamente o monitor. Vazamento de pilhas não é coberto pela garantia nem pelo contrato de manutenção. Quando falar com o suporte - O monitor mostra erro de pilha ou desliga mesmo com pilhas novas ou recém-carregadas. - A tampa do compartimento de pilhas não fecha ou está frouxa. - Houve vazamento de pilha dentro do monitor. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

O visor do MAPA não mostra "000" ao iniciar ou o aparelho ainda tem dados do exame anterior. O que fazer?

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG, Dyna-MAPA AOP e CardioMAPA Todo exame de MAPA precisa começar com a memória vazia. Se o monitor ainda guarda as medições do exame anterior, as medições novas se misturam às antigas ou o monitor pode ficar sem espaço. Antes de apagar qualquer coisa, confirme que os dados do exame anterior já foram transferidos para o aplicativo. Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP: o visor deve mostrar 000 - Ao iniciar o exame, o visor mostra o número de medições e eventos já gravados na memória do monitor. - Ele deve mostrar sempre 000, indicando que a memória está vazia e pronta para armazenar as medidas. - Se o valor inicial for diferente, o monitor ainda contém dados do último exame e precisa ser reprogramado. Outros pontos importantes: - Os dados na memória não são apagados quando você retira as pilhas. - O número máximo de medições e eventos é 300. Quando a memória enche, o visor mostra Err 7. Dyna-MAPA NG: apagar a memória pelo teclado O manual recomenda fazer as configurações do monitor pelo computador, no aplicativo. No Dyna-MAPA NG, a memória também pode ser apagada pelo teclado. Com o monitor já ligado: 1. Pressione a tecla Início por mais de 5 segundos. 2. O visor mostra todos os segmentos. 3. Depois mostra o número de medidas armazenadas. 4. Em seguida, o monitor emite um alarme e mostra a mensagem clr. 5. Para apagar a memória, pressione a tecla Evento dentro de 5 segundos e mantenha-a pressionada por 2 segundos. 6. O visor mostra 000, indicando que a memória foi apagada. No Dyna-MAPA AOP, o manual não descreve como apagar a memória pelo teclado. Reprograme o monitor pelo aplicativo. CardioMAPA: preparar um exame novo No CardioMAPA, os dados do exame ficam no cartão micro SD. Ao fim de um exame, não é possível continuar o exame nem iniciar um novo com o mesmo cartão sem uma nova preparação. O cartão pode ser preparado no aplicativo de análise ou pelo próprio CardioMAPA: 1. No menu principal, entre em Ferramentas → Cfg. Exame → Novo Exame. 2. Na tela CFG EXAME, preencha Paciente e Tipo de Exame. 3. Selecione [GRAVAR]. Isso salva os dados do paciente e o protocolo no cartão micro SD e apaga os dados que ele contém. Para não salvar nada, selecione [CANCELAR]. Se o cartão já foi preparado no aplicativo de análise, não é preciso prepará-lo de novo pelo CardioMAPA. As opções de menu só ficam disponíveis quando não há exame em andamento. O que fazer 1. Transfira para o aplicativo os dados do exame anterior, se ainda não fez. 2. Prepare o novo exame no aplicativo. 3. Se for o Dyna-MAPA NG e você precisar apagar a memória sem o computador, use o procedimento de teclado acima. 4. Inicie o exame: - NG/AOP: pressione Início e confira se o visor mostra 000. - CardioMAPA: selecione Iniciar Exame. Quando falar com o suporte - O visor continua mostrando um valor diferente de 000 depois de reprogramar o monitor. - O monitor não apaga a memória. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

Dyna-MAPA NG: como acertar o relógio configurando um novo exame no MAPAs

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG O relógio do Dyna-MAPA NG marca a data e a hora de cada medição. Se ele estiver errado, o horário registrado no monitor não vai bater com o horário anotado no diário do paciente. O manual recomenda fazer as configurações do monitor pelo computador. O jeito mais simples de acertar o relógio é preparar um novo exame para o monitor no aplicativo MAPAs, usando um protocolo com a opção Ajuste de Relógio marcada. Com essa opção, o relógio do monitor é acertado pelo horário do computador durante a preparação. Sem ela, a preparação não mexe no relógio. Atenção: configurar um novo exame reprograma o monitor para começar com a memória vazia. Antes de começar, confirme que os dados do exame anterior já foram transferidos para o MAPAs. Antes de começar - Confira se a data e a hora do computador estão corretas. É esse horário que vai para o monitor. - Tenha em mãos o cabo/adaptador USB do monitor. - Confira se as pilhas estão boas. Ao ligar, o visor mostra a tensão, que deve ser de pelo menos 2,75 V com pilhas recarregáveis NiMH (logo após tirá-las do carregador) ou 3,10 V com pilhas alcalinas. Passo a passo 1. Com o monitor desligado, conecte o cabo/adaptador USB ao monitor e ao computador. Só conecte ou desconecte o cabo com o monitor desligado. 2. Ligue o monitor pela tecla Liga/Desliga. Com o cabo conectado, ele entra no modo de comunicação e o visor mostra co. 3. No MAPAs, prepare o novo exame: 1. Crie ou abra o exame e clique no menu Exame → Preparar Dispositivo... 2. Escolha um protocolo com a opção Ajuste de Relógio marcada. Se precisar, crie um protocolo novo com Adicionar e marque essa opção. 3. Na janela Selecione Dispositivo, escolha Dyna-MAPA e clique em OK. 4. Em Selecione tipo de conexão, escolha Cabo Serial e clique em OK. 5. Confirme que o monitor está conectado ao cabo e mostrando co. O MAPAs faz uma série de testes e transfere a programação. O passo a passo completo está em MAPAs: como criar um exame e preparar o gravador de MAPA. 4. Quando o MAPAs voltar para a tela do exame vazio, desligue o monitor e só então desconecte o cabo. 5. Ligue o monitor de novo e acompanhe os testes do visor: - a tensão das pilhas; - uma contagem de 999999 a 000000, que testa todos os segmentos do visor; - o horário do relógio interno. Confira se ele bate com o horário do computador. 6. Ao iniciar o exame, o visor deve mostrar 000, indicando que a memória está vazia. Se não der certo - O visor mostra a hora em vez de "co": o monitor não entrou no modo de transferência. Desligue e ligue o monitor de novo, sem tirar o cabo. - O MAPAs não se comunica com o monitor: - Confira se o conector USB está bem encaixado na porta do computador. - Confira se todos os pinos do conector do cabo estão presentes e retos. - O computador pode estar configurado com a porta errada. No MAPAs, em Configurações → Sistema → Geral, confira se a Porta Serial é a do cabo conectado. Se você mudou o cabo de porta USB, clique em Detectar porta serial. - O horário continua errado: confira se o protocolo usado está com Ajuste de Relógio marcado, confira de novo a data e a hora do computador e prepare o exame outra vez. Se você estiver sem computador, também dá para acertar a hora pelo teclado do monitor. Veja o artigo A data ou a hora do meu MAPA está errada. Como acertar o relógio do aparelho? Quando falar com o suporte - O horário volta a ficar errado depois de preparar um novo exame com Ajuste de Relógio marcado. - O MAPAs não se comunica com o monitor mesmo depois das verificações acima. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como instalar ou atualizar o software sem perder os exames

Aplica-se a: software MAPAs (Sistema de Análise MAPAs) Instale com o acompanhamento do suporte. Se for troca de computador ou reinstalação, fale antes com o suporte. Veja Troquei de computador ou formatei a máquina e perdi o acesso ao software. O passo a passo abaixo é o do manual do MAPAs e serve de referência. O MAPAs é o software da Cardios para trabalhar com exames de MAPA dos gravadores CardioMAPA, Dyna-MAPA+, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP, além da Análise da Onda de Pulso (AOP) do Dyna-MAPA AOP e do Arteris AOP. A instalação segue as telas do próprio instalador. Atenção na atualização: se o computador já tem o MAPAs instalado, a caixa "Banco de Dados" do instalador precisa ficar desmarcada. Se ela for marcada, o instalador coloca um banco de dados vazio no computador e apaga os exames que já existem. Antes de começar - Se for uma atualização, faça o backup antes. Faça o Backup Mensal dos meses com exames e fale com o suporte para orientação sobre o backup do banco de dados. O instalador permite preservar o banco de dados, mas o manual recomenda o backup antes de qualquer atualização. Veja MAPAs: como fazer o backup dos exames. - O manual recomenda usar o computador com nobreak (ou com bateria própria, como um notebook), para o software não ser interrompido por uma queda de energia, o que pode causar perda de exames. - Mantenha antivírus e anti-spyware ativos e atualizados. - Evite rodar o MAPAs em máquina virtual (VirtualBox, Parallels, VMware e similares). A Cardios não garante o funcionamento sem erros nesse caso. Windows. Versões do Windows com suporte da Microsoft hoje e até quando recebem atualizações: - Windows 11 26H2: até 10/10/2028 (Home e Pro) e 09/10/2029 (Enterprise e Education). - Windows 11 26H1: até 14/03/2028 (Home e Pro) e 13/03/2029 (Enterprise e Education). - Windows 11 25H2: até 12/10/2027 (Home e Pro) e 10/10/2028 (Enterprise e Education). - Windows 11 24H2: até 13/10/2026 (Home e Pro) e 12/10/2027 (Enterprise e Education). - Windows 11 23H2: só Enterprise e Education, até 10/11/2026. - Windows 11 Enterprise LTSC 2024: até 09/10/2029. - Windows 10 Enterprise LTSC 2021: até 12/01/2027 (IoT Enterprise LTSC 2021: até 13/01/2032). - Windows 10 Enterprise LTSC 2019: até 09/01/2029. - Windows 10 Enterprise LTSB 2016: até 13/10/2026. Datas atualizadas na página oficial da Microsoft. Antes de trocar ou atualizar o Windows do computador onde o software está instalado, fale com o suporte. Passo a passo 1. Execute o instalador do MAPAs. Use somente o software e as atualizações disponibilizados pela Cardios. Se você não tem o instalador, fale com o suporte. 2. Na tela de boas-vindas, clique em Próximo. 3. Leia o acordo de licença de uso e clique em Eu Concordo. Sem isso, a instalação não continua. 4. Na seleção de componentes: - Primeira instalação no computador: não é preciso mudar nada. - Atualização: confira se a caixa "Banco de Dados" está desmarcada. 5. Na escolha do local de instalação, mantenha a pasta sugerida pelo instalador. Só mude se souber exatamente o que está fazendo: uma pasta errada pode impedir o sistema de funcionar. 6. Clique em Instalar e acompanhe a barra verde de progresso. 7. Na tela final, deixe marcada a caixa "Executar MAPAs" se quiser abrir o programa na hora, ou desmarque. Clique em Terminar. Se tudo deu certo, aparece um ícone do MAPAs na área de trabalho e um grupo "Cardios" no menu Iniciar do Windows. Depois de instalar - Licença: com dongle, se o MAPAs não encontrar o dongle, veja O dongle USB não é reconhecido pelo computador. Sem dongle, o MAPAs pede a ativação da licença por assinatura na primeira vez que é aberto. Veja Como ativar a licença por assinatura (MAPAs, CardioSmart e CardioNet). - GCE (gerador de código de exames): na primeira instalação no computador, o MAPAs mostra a tela de configuração do GCE. Veja O que é o GCE (gerador de código de exames) e como configurá-lo. - Verificação de novas versões: em Configurações → Sistema → Geral, no quadro Atualização, você escolhe com que frequência o MAPAs procura versões novas: Sempre (toda vez que o programa abre), Semanalmente, Mensalmente ou Nunca. É responsabilidade do dono da licença manter o MAPAs atualizado em todos os computadores em que ele está instalado. Veja também Como atualizo o software (MAPAs, CardioSmart, CardioNet)?. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Antes de instalar, trocar de computador ou reinstalar o MAPAs. - Você vai atualizar e quer orientação sobre o backup do banco de dados. - Os exames sumiram depois de uma atualização. - O banco de dados é compartilhado em rede entre vários computadores com MAPAs. Essa configuração deve ser feita com o suporte. Veja O MAPAs integra com o sistema do hospital?. - Você quer confirmar se existe uma versão mais nova do MAPAs. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como criar um exame e preparar o gravador de MAPA

Aplica-se a: software MAPAs com CardioMAPA, Dyna-MAPA+, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP Todo exame no MAPAs começa em duas etapas: 1. Criar a ficha do exame (médico, paciente e código). 2. Preparar o gravador, ou seja, enviar para ele a programação das medições (o protocolo). Como a programação chega ao gravador depende do modelo: - CardioMAPA: pelo cartão de memória micro SD, sem cabo. - Dyna-MAPA+, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP: pelo cabo serial/USB. - Dyna-MAPA NG (unidades com Bluetooth) e Dyna-MAPA AOP: também por Bluetooth. Antes de preparar, transferir ou medir, veja as instruções e restrições de uso no manual do aparelho que você vai usar. Parte 1: criar a ficha do exame 1. No menu Exame, clique em Novo (ou use o ícone Criar um novo exame da barra de ferramentas). 2. Selecione o médico analista, que vai analisar e laudar o exame. Se ele não estiver na lista, clique em Adicionar, preencha o cadastro da forma mais completa possível e clique em OK. 3. Selecione o paciente na lista. Para incluir um paciente novo, clique em Adicionar. - Para exames com Análise da Onda de Pulso (AOP), a data de nascimento, o sexo, o peso e a altura do paciente são obrigatórios. 4. Selecione o médico solicitante. Se precisar, cadastre um novo com Adicionar. 5. Confirme o código do exame. Pode ser o sugerido pelo sistema ou outro, com até 11 caracteres (letras e números). O MAPAs mostra um exame vazio. Isso indica que o gravador ainda não foi preparado. Parte 2: montar o protocolo 1. Com o exame aberto, clique no menu Exame → Preparar Dispositivo... (ou no ícone da barra de ferramentas). 2. Selecione um protocolo já cadastrado ou clique em Adicionar para criar um novo. 3. Num protocolo novo, preencha: - Descrição: o nome do protocolo. - Ajuste de Relógio: se marcado, o relógio do gravador é acertado pelo horário do computador durante a preparação. Sem essa opção marcada, a preparação não mexe no relógio do gravador. Antes de preparar, confira se a data e a hora do computador estão corretas. - CardioMAPA (cartão): com Ajuste de Relógio marcado, depois de preparar o cartão, coloque o cartão e as pilhas no CardioMAPA em até 3 minutos e aguarde a inicialização, para os horários do gravador e do computador não ficarem defasados. - Gravação de Holter (apenas CardioMAPA): prepara uma gravação de Holter junto com o MAPA. Esse exame combinado de Holter e MAPA só pode ser aberto no software analisador de Holter CardioSmart (CS 530, CS 540 ou CS 550). - Gravação de AOP (apenas Dyna-MAPA AOP): ativa as medições de Análise da Onda de Pulso em cada período. - Pressão Máxima: limite de enchimento do manguito, em mmHg. O equipamento permite até 300 mmHg; um limite menor pode ser indicado, por exemplo, para crianças ou idosos. Esse ajuste só vale para o CardioMAPA. 4. Configure pelo menos um período de vigília e um de sono (até 3 de cada). Em cada período, defina: - Hora de Início; - Amostras por Hora (por exemplo, 4 por hora = uma medição a cada 15 minutos); - em protocolos com AOP, o número de amostras de AOP por hora; - Ativar Campainha, para tocar no início de cada medição; - Exibir Medida, para mostrar o valor medido no visor do gravador. Parte 3: enviar a programação para o gravador CardioMAPA (cartão SD) 1. Na janela Selecione Dispositivo, escolha CardioMapa e clique em OK. 2. O MAPAs grava a programação no cartão SD e mostra o progresso na tela. 3. Ao final, coloque o cartão no CardioMAPA. Se o protocolo tem Ajuste de Relógio marcado, coloque o cartão e as pilhas em até 3 minutos e aguarde a inicialização. 4. Inicie o exame no CardioMAPA (veja o manual do gravador). Dyna-MAPA pelo cabo serial 1. Na janela Selecione Dispositivo, escolha Dyna-MAPA e clique em OK. 2. Em Selecione tipo de conexão, escolha Cabo Serial e clique em OK. 3. O MAPAs pede para preparar o aparelho: desligue o Dyna-MAPA, coloque o cabo de comunicação com cuidado, ligue o aparelho e confira se o visor mostra co. 4. Durante a transferência, o MAPAs faz uma série de testes e mostra a lista de itens verificados. 5. Quando o sistema voltar para a tela do exame vazio, desconecte o gravador do cabo. Dyna-MAPA NG (unidades com Bluetooth) ou Dyna-MAPA AOP por Bluetooth 1. Na janela Selecione Dispositivo, escolha Dyna-MAPA e clique em OK. 2. Em Selecione tipo de conexão, escolha Bluetooth e clique em OK. - A opção Bluetooth só aparece se já houver um aparelho pareado. Veja MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth. 3. Deixe o gravador ligado em modo de comunicação Bluetooth. O MAPAs procura o aparelho por 60 segundos. Depois disso, a busca é cancelada. 4. Quando o gravador for encontrado, confira se a identificação mostrada é o número de série do seu aparelho e prossiga. 5. O MAPAs faz os testes e transfere a programação. Ao final, volta para a tela do exame vazio. Na instalação no paciente - Depois de colocar o manguito, aguarde 5 minutos antes da primeira medição, para o paciente ficar calmo e relaxado. - Não é aconselhável fazer várias medições seguidas por mais de 15 minutos, para evitar danos nas artérias. - Pelo ícone Imprimir um diário para o paciente, você imprime o diário que o paciente vai preencher. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - O MAPAs não se comunica com o gravador pelo cabo ou por Bluetooth, mesmo seguindo os passos acima. - O protocolo que você precisa não pode ser montado com as opções desta tela. - Aparece uma mensagem de erro durante a preparação. Veja também MAPAs: o que significam as mensagens de erro do software?. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth

Aplica-se a: Dyna-MAPA NG (unidades com Bluetooth), Dyna-MAPA AOP e Arteris AOP Para usar o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth no MAPAs, o aparelho precisa primeiro ser adicionado (pareado) no Windows. Enquanto nenhum aparelho estiver pareado, a opção Bluetooth nem aparece no MAPAs na hora de preparar o exame ou receber as medições. Para selecionar a interface Bluetooth no Dyna-MAPA no dia a dia, veja também Como configurar/conectar o MAPA por Bluetooth. Passo a passo 1. No Windows 10 (caminho descrito no manual do MAPAs), abra Configurações → Dispositivos → Bluetooth e outros dispositivos. 2. Ative o Bluetooth e clique em Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo. 3. Coloque o aparelho em modo de pareamento para o computador encontrá-lo: Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP 1. Ligue o aparelho. 2. Mantenha a tecla INICIAR pressionada e pressione a tecla DIA/NOITE. 3. Quando o aparelho piscar bt, pressione a tecla INICIAR. 4. Quando piscar co, pressione de novo a tecla INICIAR. 5. Quando piscar PAIr, pressione a tecla EVENTO. 6. O aparelho mostra PAIr. Aguarde o aviso sonoro. Arteris AOP 1. Ligue o aparelho. 2. Pressione e mantenha pressionado o botão azul até aparecer PAI P. Solte o botão. 3. A tela pisca a mensagem PAI P. 4. Pressione o botão azul de novo para fixar a opção PAI P. 4. No Windows, clique em OK para parear o aparelho. 5. Se o Windows pedir um PIN, digite 6624. Isso pode acontecer quando o adaptador Bluetooth do computador é de versão abaixo da 2.1. 6. Com o pareamento concluído, o número de série do aparelho aparece na lista "Outros dispositivos". Se o Windows não encontrar o aparelho, repita o processo. Se não der certo - O aparelho já foi pareado em outro computador: pode ser preciso removê-lo do Bluetooth do Windows e adicioná-lo de novo. - Mensagem "Não foi possível parear o aparelho!": tente de novo. Se continuar: - confira se o adaptador Bluetooth do computador é compatível com a versão 2.0 ou superior; - confira se o Windows está detectando o aparelho corretamente. - Mensagem "Aparelho desconhecido conectado!!! É necessário adicioná-lo nas configurações do sistema.": o MAPAs encontrou um aparelho Bluetooth que não está pareado. Adicione o aparelho pelo passo a passo acima. - Mensagem "Tempo de conexão esgotado": o MAPAs não conseguiu se comunicar com o aparelho. Tente de novo. Se continuar, faça um destes procedimentos de cada vez: - confira se o aparelho está configurado corretamente no momento em que o MAPAs pede a conexão; - confira se o aparelho está adicionado no Bluetooth do Windows; - no Bluetooth do Windows, remova o aparelho e adicione de novo. - O MAPAs não encontra o gravador ao preparar ou receber o exame: a busca dura 60 segundos e depois é cancelada. Deixe o aparelho pronto em modo de comunicação Bluetooth antes de confirmar no MAPAs. - O visor do aparelho mostra "Cod 2" na medição de AOP: cancele a operação, pareie o aparelho pelo passo a passo acima e tente a medição de novo. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - O aparelho não entra em modo de pareamento com a sequência de teclas acima. - O aparelho aparece pareado no Windows, mas o MAPAs não se conecta a ele. - As mensagens de erro continuam depois de remover e adicionar o aparelho de novo. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como transferir as medições do gravador para o computador

Aplica-se a: software MAPAs com CardioMAPA, Dyna-MAPA+, Dyna-MAPA NG e Dyna-MAPA AOP Ao fim da gravação, as medições precisam ser transferidas do gravador para o MAPAs. O caminho muda conforme o gravador, mas o começo é sempre o mesmo: abrir o exame que foi usado para preparar aquele gravador. Passo 1: abrir o exame preparado 1. No menu Exame, clique em Abrir... (ou no ícone Abrir Exame da barra de ferramentas). 2. Na lista de exames, selecione o exame usado para preparar o gravador. - Os exames preparados que ainda não receberam as medições aparecem com o ícone de um relógio. 3. Clique em OK. O exame abre numa janela vazia. Passo 2: receber as medições O comando é o ícone Receber a Gravação, na barra de ferramentas, ou o menu Exame → Receber as Medições. CardioMAPA (cartão SD) 1. Antes de dar o comando, coloque o cartão de memória na leitora de cartões. 2. Clique em Receber a Gravação. O MAPAs lê os dados do cartão SD. Dyna-MAPA pelo cabo serial (Dyna-MAPA+, NG ou AOP) 1. Conecte o cabo USB/Serial ao gravador e coloque-o em modo de comunicação. 2. Clique em Receber a Gravação. 3. Escolha Cabo Serial e clique em OK. 4. Confirme que o gravador está conectado ao cabo e em modo de comunicação. Os detalhes estão no manual do aparelho. 5. O MAPAs verifica o aparelho e transfere os dados. Dyna-MAPA NG (unidades com Bluetooth) ou Dyna-MAPA AOP por Bluetooth 1. Clique em Receber a Gravação. 2. Escolha Bluetooth e clique em OK. A opção só aparece se houver um aparelho pareado. Veja MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth. 3. Deixe o gravador ligado em modo de comunicação Bluetooth. A busca dura 60 segundos e depois é cancelada. 4. Confira se a identificação mostrada é o número de série do seu aparelho e prossiga. 5. O MAPAs verifica o aparelho e transfere os dados. Ao final, as medições aparecem na janela principal. Se o exame foi criado em outro computador, o MAPAs pergunta qual é o tipo de gravador antes de transferir. Se não der certo - "O cartão não possui dados": o cartão precisa ser colocado num gravador compatível e gravar um exame antes de ser lido. - "O cartão de memória está possivelmente corrompido. Repita a operação novamente.": repita a leitura. Se o problema continuar, fale com o suporte. - "O Flash Memory Card não foi localizado": se o cartão está inserido, pode ser: - a leitora de cartões não configurada corretamente. Em Configurações → Sistema → Geral, confira a unidade usada pelo CardioMAPA. Por padrão, o MAPAs escolhe a unidade automaticamente, mas você pode selecionar a unidade da leitora na lista; - o cartão com a estrutura danificada. Nesse caso, ele precisa ser inicializado no laboratório da Cardios. - O MAPAs não se comunica pelo cabo serial: em Configurações → Sistema → Geral, confira se a Porta Serial é a do cabo conectado. Se você mudou o cabo de porta USB, use o botão Detectar porta serial para atualizar a lista. Veja também O computador não reconhece o cabo/adaptador RS232-USB do meu MAPA. - "Tempo de conexão esgotado" ou "Aparelho desconhecido conectado": veja MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth. - "Erro 1", "Erro 3", "Erro 5", "Erro 7", "Erro 9", "Erro 12", "Erro 14", "Erro 16" ou "Erro Não identificado": é um erro do gravador. Consulte o manual do aparelho. - Filtro de medições do Dyna-MAPA: o MAPAs tem um filtro de medições para a linha Dyna-MAPA, que suprime erros que possam comprometer a transferência dos dados. Por padrão, ele é aplicado com qualquer versão de firmware do gravador. Para mudar as configurações desse filtro, peça ajuda ao suporte. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - O cartão continua aparecendo como corrompido ou não localizado. - O gravador não transfere as medições nem pelo cabo nem por Bluetooth. - Um erro do gravador se repete e o manual do aparelho não resolveu. - Você precisa mudar as configurações do filtro de medições. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como invalidar medições, inserir comentários e corrigir os períodos de vigília e sono

Aplica-se a: software MAPAs Depois de receber as medições, o exame deve ser revisado antes do laudo. Na aba MAPA você tem três visualizações: - Lista de Medições: tabela com as leituras, gráfico das pressões e gráfico das tendências. É aqui que as correções são feitas. - Quadro de Resultados: os resultados da análise em texto. - Gráficos Analíticos: gráficos de correlação e histogramas. Invalidar ou revalidar uma medição Às vezes uma medição sai com valor errado. Você pode invalidá-la: ela não é apagada do exame, só deixa de entrar nos cálculos estatísticos. Pode ser revalidada a qualquer momento. Uma medição: 1. Clique na medição na Lista de Medições. Ela fica destacada em azul. 2. Pressione a tecla Delete. A medição passa a aparecer em cinza claro. - Outra forma: dê um duplo clique na medição e marque a opção "Não considerar esta medição" (em algumas telas, "Não exibir esta medição"). 3. Para revalidar, selecione a medição e pressione Delete de novo. A tecla funciona como liga/desliga. Pela janela do duplo clique, desmarque a opção "Não considerar esta medição" (em algumas telas, "Não exibir esta medição"). Várias medições de uma vez: 1. Selecione as medições: segure Shift e arraste o mouse para medições em sequência, ou segure Ctrl e clique em cada uma. 2. Pressione Delete para invalidar. Para revalidar, selecione de novo e pressione Delete. Para várias medições, só funciona pela tecla Delete, não pela janela do duplo clique. Inserir, editar ou apagar comentários 1. Selecione a medição (ou várias, com Shift ou Ctrl) e pressione a tecla Insert. Abre uma lista com comentários já cadastrados. 2. Clique num comentário da lista ou digite um novo. O texto novo fica guardado na lista para usar depois. 3. Para editar, selecione a medição, pressione Insert, mude o texto e pressione Enter. 4. Para apagar, selecione a medição, pressione Insert (ou dê um duplo clique), selecione o texto e pressione Delete e depois Enter. Numa medição só, o duplo clique também abre a janela de edição com a lista de comentários. Em várias medições ao mesmo tempo, só pela tecla Insert. O MAPAs trata um comentário editado como um item novo. Por exemplo: se você completar "Trabalhando" com "em casa", a lista passa a ter os dois, "Trabalhando" e "Trabalhando em casa". Corrigir os períodos de vigília e sono Se o paciente dormiu ou acordou em horário diferente do programado: 1. Clique no menu Editar → Período de Vigília/Sono (ou no ícone Editar períodos de vigília e sono). 2. Ajuste a data e o horário de início do sono e do retorno à vigília, conforme o diário do paciente. Assim os cálculos de cada período ficam corretos. Corrigir o horário de início do exame 1. Clique no menu Editar → Horário de Início. 2. Ajuste a data e o horário de início do exame, conforme o diário do paciente. Exames com Análise da Onda de Pulso (AOP) Na lista de medições de AOP, os comandos ficam no botão direito do mouse: - Invalidar: clique com o botão direito na medição e desmarque "Considerar medição". Para validar de novo, marque a opção. Para várias medições, selecione com Ctrl ou com as setas do teclado e Shift. - Comentário: clique com o botão direito e escolha "Editar comentário". O comentário pode ter até 1024 caracteres. - Calibração da pressão média (PAM-C2): ligue ou desligue em Configurações → Calibração PAM C2 para AOP. Todas as medições são recalculadas. No quadro Hemodinâmica aparece Sim quando a calibração está ligada e Não quando está desligada. - Para o cálculo, a idade, o sexo, a altura e o peso do paciente precisam estar corretos e completos. Se faltar algum dado, o MAPAs mostra um aviso e não recalcula. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Uma medição não invalida ou não revalida com a tecla Delete. - Os resultados não mudam depois de corrigir os períodos de vigília e sono. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como escrever o laudo e usar o Banco de Frases

Aplica-se a: software MAPAs O MAPAs tem um editor de laudos simples, sem formatação (sem outras fontes, negrito etc.). O que acelera o trabalho é o Banco de Frases: frases prontas que você insere no laudo com um duplo clique. As frases podem ter parâmetros substituíveis, que puxam valores do exame. Por exemplo, a frase "O valor máximo da pressão sistólica no período da vigília foi de <> mmHg" vira "O valor máximo da pressão sistólica no período da vigília foi de 174 mmHg" no laudo. Como escrever o laudo 1. Com o exame aberto, clique no menu Editar → Laudo (ou no ícone Editar laudo da barra de ferramentas). 2. A janela tem três áreas: - em cima, a área de texto do laudo (em branco no primeiro acesso ao exame); - embaixo, à esquerda, o Banco de Frases; - embaixo, à direita, os detalhes e valores dos parâmetros substituíveis. 3. Digite o texto livremente. Copiar, cortar e colar ficam no botão direito do mouse. Dá para colar texto de outros programas, como o Word. 4. Para inserir uma frase pronta, localize a frase no Banco de Frases e dê um duplo clique nela. Se a frase tiver parâmetros, os valores do exame já entram no texto. O Banco de Frases veio vazio Se, logo após a instalação, o Banco de Frases estiver vazio, importe as frases sugeridas pela Cardios: 1. No menu Cadastros, clique em Banco de Frases (ou no ícone da barra de ferramentas). 2. Clique em Importar. 3. Vá até a pasta de instalação do MAPAs e selecione o arquivo Sentences.sdm. No exemplo do manual, a pasta é "C:\Arquivos de Programas (x86)\CMapa", mas ela pode variar conforme o Windows. 4. Clique em Abrir. As frases já ficam disponíveis no editor de laudos. Do mesmo jeito você pode importar o banco de frases de um colega. Atenção: se duas frases tiverem a mesma identificação (codinome), a última importada substitui a outra. Como cadastrar uma frase nova 1. Em Cadastros → Banco de Frases, clique em Incluir. 2. Dê um codinome à frase. Dica do manual: use um prefixo para organizar vários bancos. Por exemplo, "2E DESC_OK" = banco 2, item E do laudo, descenso noturno ok. O MAPAs ordena os codinomes de 0 a 9 e de A a Z. 3. Escreva o texto no campo Frase. 4. Para incluir um valor do exame, selecione o parâmetro e dê um duplo clique nele, ou clique em Inserir Campo. Cuidados com os parâmetros: - Deixe espaço entre o texto e o parâmetro, antes e depois dele. - Os parâmetros trazem só números ou porcentagens. Escreva a frase de forma que o valor faça sentido no texto. Editar ou apagar uma frase - Editar: localize a frase, clique em Editar, faça as mudanças na janela Incluir/Editar Frase e clique em OK. Dá para mudar tudo, inclusive o codinome. - Apagar: localize a frase, clique em Apagar e confirme com Sim. A frase é excluída de forma permanente. Fazer backup do Banco de Frases Exportar o Banco de Frases serve de backup e permite levar suas frases para outro computador ou compartilhar com um colega. O manual recomenda exportar sempre que você incluir frases novas. 1. Em Cadastros → Banco de Frases, clique em Exportar. 2. Escolha a pasta e o nome do arquivo. O nome padrão é Sentences.sdm. 3. Clique em Salvar. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - O arquivo Sentences.sdm não está na pasta de instalação. - As frases importadas não aparecem no editor de laudos. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como imprimir o relatório e colocar o cabeçalho e o logotipo da clínica

Aplica-se a: software MAPAs O relatório do MAPAs é montado por componentes. Você escolhe quais entram e depois manda imprimir. Componentes do relatório de MAPA: - Página de rosto: dados do exame, do paciente e do médico solicitante, área do laudo e espaço para a assinatura digital ou o carimbo do médico analista. - Lista de medições. - Análise estatística. - Gráfico de pressões. - Gráfico de tendências. - Gráfico de correlação. - Histogramas. Componentes para exames com AOP: - Página de rosto. - Gráfico AOP. - Informações AOP: mostra no máximo as 6 últimas medições. - Lista de medições AOP: todas as medições. Escolher a impressora 1. No menu principal, clique em Configurações → Impressora... 2. Na janela do Windows, selecione a impressora. Ela passa a ser a primeira opção sempre que você imprimir pelo MAPAs. Quem controla a impressão é o próprio Windows. Se a sua impressora imprime normalmente por outros programas do Windows, ela deve imprimir os relatórios do MAPAs também. Escolher o que sai no relatório 1. Com o exame aberto, clique em Configurações → Relatórios. 2. Na janela Configuração de Relatórios, marque os componentes que devem sair e desmarque os demais. - Para imprimir só um componente, deixe marcado apenas ele. 3. Clique em OK. A configuração pode valer para todos os exames criados dali em diante (configuração global) ou só para o exame aberto. Imprimir Use um destes caminhos: - menu Exame → Imprimir → Relatório Completo...; - teclas Ctrl + P; - ícone Imprimir o relatório na barra de ferramentas. Para conferir antes, use o ícone Visualizar o relatório a ser impresso. Comparar dois exames do mesmo paciente Em Exame → Imprimir → Comparação de Exames..., você abre um segundo exame do mesmo paciente e imprime um gráfico com as curvas de pressão dos dois exames sobrepostas. Isso ajuda a avaliar a evolução do paciente. Esse gráfico só pode ser impresso sozinho. Ele não faz parte do relatório completo. Colocar o cabeçalho e o logotipo da clínica 1. Clique em Configurações → Sistema → Geral e vá ao quadro Cabeçalho de Impressão. 2. Use os botões Adicionar, Editar ou Remover. Dá para cadastrar vários cabeçalhos, por exemplo um para cada clínica que manda exames para laudar. 3. Para inserir um logotipo, desmarque a caixa "Sem logotipo" e clique na área do logotipo, logo acima da caixa. Escolha uma imagem nos formatos .bmp, .jpg ou .png. 4. Para imprimir com um cabeçalho, selecione-o e clique em Aplicar ou OK. Outras opções: - Papel timbrado que já tem o logotipo: coloque espaços no começo de cada linha do texto para empurrá-lo para a direita. Imprima alguns testes para conferir o alinhamento. - Usar o cabeçalho do médico solicitante: marque a opção "Usar cabeçalho do solicitante" e aplique. - Esconder a informação "fumante" do cadastro e do relatório: desmarque a opção Exibir campo 'Fumante', no quadro Dados do paciente. A impressão está lenta ou a qualidade não ficou boa - Impressoras jato de tinta costumam ser mais lentas que as laser. - Computadores com menos processamento e memória demoram mais para montar as páginas. - Em Configurações → Sistema, no grupo Relatórios, nas opções Geral, você ajusta a qualidade da impressão, o contraste dos títulos, a numeração das páginas e o cabeçalho em todas as folhas. Quanto menor a qualidade, mais rápida a impressão. Para jato de tinta, dá para reduzir a margem inferior. - As cores dos gráficos de pressão podem ser ajustadas em Configurações → Sistema, no grupo MAPA. Isso só faz diferença em impressora colorida. O manual recomenda testar as combinações e visualizar o resultado até chegar ao ajuste ideal. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - A impressora imprime por outros programas, mas não imprime pelo MAPAs. - O relatório sai cortado ou com componentes faltando, mesmo marcados na configuração. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como exportar ou importar exames (pen drive, rede ou CardioNet)

Aplica-se a: software MAPAs Exportar e importar serve para levar exames de um lugar para outro. Por exemplo: - o exame é feito numa clínica e enviado pelo CardioNet para ser laudado em outra; - o gravador é preparado e instalado no paciente numa sala, e a análise é feita em outro computador; - os exames são levados num pen drive, cartão de memória ou mídia parecida. Como exportar exames No menu Exame, clique em Exportar Exames. Há duas formas: Só o exame que está aberto (Janela Ativa) 1. Com o exame aberto, clique em Exame → Exportar Exames → Janela Ativa... 2. Escolha onde gravar o arquivo e clique em Salvar. Vários exames (Seleção Múltipla) 1. Clique em Exame → Exportar Exames → Seleção Múltipla... (funciona com ou sem exame aberto). 2. Selecione os exames: segure Shift para selecionar em sequência ou Ctrl para escolher um a um. 3. Na parte de baixo da janela, defina o destino: - clique no ícone do CardioNet para usar a pasta do CardioNet; ou - clique no ícone do binóculo para escolher uma pasta, unidade removível ou pasta da rede. 4. Escolha o formato do arquivo: o formato compatível com o sistema que vai importar o exame. Se não souber, fale com o suporte. 5. Clique em OK. Atenção ao formato: os formatos correspondem às versões do software Dyna-MAPA já lançadas e às versões do MAPAs. Antes de exportar, saiba exatamente em qual sistema o exame vai ser importado depois. Um formato errado causa incompatibilidade de arquivo. Se aparecer a mensagem "Exportação de exame não suportado pela versão de exportação ativa", talvez seja preciso atualizar a versão. Fale com o suporte. Como importar exames Use para trazer exames feitos em outro computador ou recebidos pelo CardioNet. 1. No menu Exame, clique em Importar Exames... 2. Navegue até a pasta (no computador ou na rede) onde estão os exames. A janela mostra a lista dos exames de MAPA daquela pasta. - Para ordenar a lista, clique no título de uma coluna. Um clique ordena em ordem crescente; outro clique, em ordem decrescente. 3. Selecione um ou mais exames (com Shift ou Ctrl). 4. Clique em OK e acompanhe o progresso. Ao terminar, os exames importados ficam disponíveis no MAPAs. Enviar o laudo pelo CardioNet O MAPAs também se integra ao CardioNet para enviar relatórios de MAPA pela internet. Para isso, configure a Pasta do sistema CardioNet em Configurações → Sistema, no grupo Relatórios. Ao mandar enviar o laudo pelo CardioNet, o MAPAs coloca o relatório nessa pasta. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Aparece a mensagem de exportação não suportada pela versão. - Você não sabe qual formato escolher para o sistema que vai receber o exame. - O exame importado não aparece ou mostra erro ao abrir. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como fazer o backup dos exames

Aplica-se a: software MAPAs Raio, oscilação de energia, defeito no computador ou problema no Windows podem danificar o disco onde os exames estão guardados. O backup (cópia de segurança) é o que garante que os exames não se percam. Com que frequência fazer Defina uma rotina de acordo com o volume da clínica. A sugestão do manual, considerando um exame por dia em cada equipamento: - até 5 equipamentos: backup semanal; - de 6 a 10 equipamentos: duas vezes por semana; - mais de 10 equipamentos: backup diário. Onde guardar A cópia pode ir para o próprio disco do computador ou, de preferência, para fora dele. As mídias mais usadas: - pen drive; - HD externo; - unidade de rede; - NAS; - cartão de memória (SD, CompactFlash etc.). Avalie também manter duas cópias, ou guardar uma cópia em outro local físico, para casos como incêndio ou inundação. De vez em quando, teste se a cópia pode mesmo ser recuperada. Como fazer o Backup Mensal O Backup Mensal salva todos os exames de um mês. É a opção recomendada para a rotina de backup. 1. No menu Exame, clique em Exportar Exames → Backup Mensal... 2. Selecione o mês e o ano e clique em OK. 3. Escolha o local do backup. O manual recomenda criar uma pasta para cada mês/ano, principalmente em discos removíveis (pen drive, disco externo) ou unidades de rede. 4. Entre na pasta e clique em Salvar. 5. Acompanhe o progresso. O MAPAs exporta para essa pasta todos os exames do mês/ano escolhido. A opção Seleção Múltipla também salva exames escolhidos um a um, com filtro por médico analista. O manual a recomenda só para mandar exames para análise em outro equipamento. Veja MAPAs: como exportar ou importar exames (pen drive, rede ou CardioNet). Antes de atualizar o MAPAs Faça um backup antes de qualquer atualização do software, mesmo que o instalador preserve o banco de dados: faça o Backup Mensal dos meses com exames e fale com o suporte para orientação sobre o backup do banco de dados. Veja também MAPAs: como instalar ou atualizar o software sem perder os exames. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Você precisa de orientação para fazer o backup antes de uma atualização. - Você precisa recuperar exames de um backup. - O Backup Mensal mostra erro ou não termina. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: como alterar os valores normais usados na análise (carga pressórica, descenso noturno)

Aplica-se a: software MAPAs Os valores normais são as referências que o MAPAs usa para avaliar a pressão arterial: carga pressórica, desvio padrão, descenso noturno e outros. Eles ficam em Configurações → Sistema, no grupo Valores Normais. O MAPAs vem configurado de acordo com a diretriz da SBC (Sociedade Brasileira de Cardiologia) adotada na versão do software (o manual de 2020 cita a 7ª Diretriz Brasileira de Hipertensão Arterial). O médico analista pode alterar os valores. Importante: uma mudança nos valores normais só vale para os exames criados depois dela. Os exames já feitos continuam com a configuração que estava valendo quando foram realizados. O que você configura Valores básicos - Número de medições válidas: a porcentagem mínima de medições válidas para o exame ser considerado bem-sucedido. Normalmente, recomenda-se repetir o exame quando essa porcentagem não é atingida. - Período matutino: a duração do período matutino, que começa na transição do sono para a vigília, seja qual for o horário. Os valores mais comuns são 1 ou 2 horas. Carga pressórica A carga pressórica é a porcentagem de medições acima do valor normal de um período. Os valores mais usados são 135/85 na vigília e 120/70 no sono. Alguns trabalhos sugerem ajustar esse valor conforme a idade do paciente. Desvio padrão O valor máximo aceito para o desvio padrão da pressão: - vigília: vem ajustado em 12,0/9,0; - sono: vem ajustado em 10,0/8,0. Se a opção "Não há consenso" estiver marcada, esses campos não podem ser editados e são ignorados pelo sistema. Descenso noturno É a redução esperada da pressão durante o sono, em porcentagem, em comparação com a vigília. Serve para classificar o paciente como "dipper" ou "nondipper". O valor padrão é 10%. Valores normais da PA (vigília e sono) São os valores considerados normais em cada período. Eles aparecem como sugestão quando você cria a ficha do paciente para um exame e podem ser mantidos ou alterados para cada paciente (pela idade, por exemplo). O principal uso deles é no cálculo da carga pressórica. A configuração desses valores fica a cargo do médico analista. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Você mudou os valores e eles não aparecem nos exames novos. - Você não encontra o grupo Valores Normais nas configurações. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

MAPAs: o que significam as mensagens de erro do software?

Aplica-se a: software MAPAs Este artigo reúne as mensagens mais comuns do MAPAs e o que fazer em cada caso. Nas mensagens, o que aparece entre colchetes, como [arquivo], muda conforme a situação. Regra geral: quando a orientação é "repetir a operação", repita. Se o erro se repetir, fale com o suporte. Banco de dados, disco e arquivos - "Desculpe, mas o programa não pode continuar sem o banco de dados." O MAPAs não encontrou o banco de dados. Pode ter sido um erro de configuração ou uma mudança nas pastas do computador ou da rede. Fale primeiro com o seu suporte de TI. Se ele não encontrar o problema, fale com o suporte da Cardios. - "Disco cheio para acesso a [arquivo]." Libere espaço no disco do computador e repita a operação. Se houver espaço e o erro continuar, fale com o suporte. - "Não é possível ler [arquivo], está aberto por outro usuário." ou "Erro de compartilhamento de arquivo ao acessar [arquivo]." Aguarde o outro usuário liberar o arquivo. Se ninguém mais estiver usando, fale com o suporte. - "Tentativa de escrever em [arquivo], o qual é somente leitura." O arquivo está configurado só para leitura e precisa ser liberado para escrita. Se não conseguir, fale com o suporte. - "[arquivo] Não é possível encontrar este arquivo...", "[arquivo] contém um caminho incorreto." ou "Este programa requer o arquivo [arquivo], o qual não foi encontrado no sistema." Confira se o arquivo está no local esperado. Se estiver, fale com o suporte. - "Acesso negado a [arquivo].", "Erro desconhecido ao acessar [arquivo]." ou "Erro de pesquisa em [pasta/arquivo]": não é possível continuar. Fale com o suporte. Licença e GCE - "Não foi possível detectar dispositivo de licença..." O MAPAs não encontrou o dongle. Confira a instalação do dongle e dos drivers. Veja O dongle USB não é reconhecido pelo computador. - Mensagens do GCE (gerador de código de exames) e "Você cancelou a criação deste exame...": veja O que é o GCE (gerador de código de exames) e como configurá-lo. Gravador, cartão e Bluetooth - "Erro 1", "Erro 3", "Erro 5", "Erro 7", "Erro 9", "Erro 12", "Erro 14", "Erro 16" ou "Erro Não identificado": erro do gravador. Consulte o manual do aparelho. - "O cartão não possui dados.", "O cartão de memória está possivelmente corrompido." ou "O Flash Memory Card não foi localizado.": veja MAPAs: como transferir as medições do gravador para o computador. - "IMPORTANTE: O cartão foi preparado com opção para ajuste de hora..." O cartão do CardioMAPA foi preparado para acertar o relógio do gravador. Em até 3 minutos, coloque o cartão e as pilhas no CardioMAPA e aguarde a inicialização. Depois disso: - inicie o exame no CardioMAPA (veja o manual do gravador); ou - retire as pilhas e guarde o gravador para usar depois. - "Aparelho desconhecido conectado!!!", "Não foi possível parear o aparelho!" ou "Tempo de conexão esgotado": veja MAPAs: como parear o Dyna-MAPA NG, o Dyna-MAPA AOP ou o Arteris AOP por Bluetooth. Importação e exportação - "Exportação de exame não suportado pela versão de exportação ativa." Talvez seja preciso atualizar a versão. Fale com o suporte. - "O arquivo de importação está configurado para um tipo de exame e você está tentando realizar outro tipo de exame.", "O arquivo de importação está relacionado a um dispositivo de exame desconhecido" ou "Ocorreu um erro na leitura do arquivo XML de entrada...": o arquivo de importação precisa ser corrigido. Fale com o suporte. E-mail - "Não é possível carregar sistema de e-mail." Confira se há um programa de e-mail compatível instalado no computador. - "Erro ao enviar e-mail." Confira se o destinatário está nos contatos do programa de e-mail e se as configurações desse programa estão corretas. Erros para repetir a operação Repita a operação. Se o erro se repetir, fale com o suporte: - "Argumento inadequado." - "Erro abrindo arquivo para a compressão" - "Erro ao abrir o documento." - "Foi tentada uma operação ilegal." - "Não tem memória suficiente." - "Ocorreu o erro [erro] durante a descompactação. Os dados provavelmente estão corrompidos." - "Ocorreu um erro durante a compactação de dados para a memória" - "Ocorreu um erro durante a descompactação de dados para a memória" - "Tipo desconhecido" Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - O erro se repete depois de seguir a orientação acima. - A mensagem não está nesta lista. - Aparece "Falha no comando." ou "Erro ao iniciar a Ajuda." - Aparece "Os dados compactados estão irrecuperavelmente corrompidos." ou "O arquivo é muito grande." e o arquivo está correto. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026

O MAPAs integra com o sistema do hospital? (worklist, exportação XML e banco de dados em rede)

Aplica-se a: software MAPAs Sim. O MAPAs tem três recursos para trabalhar junto com outros sistemas. Todos dependem de configuração e, em alguns casos, de customização do sistema do hospital ou da clínica. Por isso, são configurados com o suporte. Importação de worklist O MAPAs pode receber de sistemas hospitalares as worklists com os dados dos pacientes para os quais os exames serão criados. O MAPAs importa a worklist e cria os exames vazios. Daí em diante, a preparação de cada exame é igual à de um exame comum. Quando a opção "Utilizar importação de dados" está ligada, o MAPAs sempre pede a fonte dos dados ao criar um exame. Por isso, o manual orienta ligar essa opção só se o seu sistema realmente for trabalhar desse jeito. Exportação dos dados do relatório em XML Para integrar os relatórios com sistemas hospitalares, o MAPAs exporta os dados do exame em um arquivo XML, com layout próprio da Cardios. Para usar esse arquivo, o sistema do hospital precisa ser customizado. Banco de dados compartilhado em rede Normalmente, o local do banco de dados do MAPAs não deve ser alterado. Há casos em que o mesmo banco de dados é compartilhado em rede por vários computadores com MAPAs. Para configurar isso corretamente, é preciso o auxílio do suporte. O código dos exames também pode ser gerado a partir de uma unidade da rede. Veja O que é o GCE (gerador de código de exames) e como configurá-lo. Mais detalhes no manual do usuário do MAPAs. Quando falar com o suporte - Você quer importar worklists do sistema do hospital. - Você quer exportar os dados dos relatórios para o sistema do hospital. - Você quer usar o mesmo banco de dados do MAPAs em vários computadores da rede. Fale com o suporte pelo WhatsApp (11) 3883-3000.

Última atualização em Oct 12, 2026